Sankakkei no Kowashi-kata - Vol. 4 Ch. 16

[beThereShortly]

I am all for the whole "spirited away business" coming back to the center of the plot.
Bless you Erika for not acting retarded and spilling your spaghetti over at Koto's apartment. You really are best girl!

 

[verdare]

Erika spitting facts at Koto. Nice of her to be a voice of reason.

I mean, I pretty much agree with what she said. But I’m also not sure if wording it that harshly will actually get through to Koto.

 

[yuribean]

Just curious, who is everyone shipping at this point? AyaxKoto, ErikaxKoto, or AyaxErika

 

[trang1104]

Just curious, who is everyone shipping at this point? AyaxKoto, ErikaxKoto, or AyaxErika

I will go ahead and say that I'd pick AyaxKoto.

 

[Pel27]

Just curious, who is everyone shipping at this point? AyaxKoto, ErikaxKoto, or AyaxErika

at this point nobody honestly. I want the triangle to be broken up in 3 parts.

I really like how all 3 main characters are unlikable and toxic to some extend, but koto definitely takes the cake. though recently I've been warming up on aya a lot, so I guess I'm rooting for her for now. and it seems like she does not want to be with koto for the foreseeable future, so count me as anti-ayakoto specifically

 

[recklessribbon]

Thanks for the translation!

 

[mangaburner1979]

I was just thinking today about this story and how it would be hilarious if the manga suddenly time jumped7 years and Erika and Koto are now dating but Aya decides to pursue Koto again. Well the comment section would be at least, the manga would still probably be melancholy and angsty.

 

[Shtoops]

How can Aya be simultaneously so frightened and lost while also having an air of confidence and knowing? I dont get it.

 

[WatermelonPlease]

Koto suffering train

 

[FIippy]

I'm curious to see how it goes once Koto does start moving on but dates Erika instead of Aya. How would Aya response to that

 

[Aquarius0225]

I'm curious to see how it goes once Koto does start moving on but dates Erika instead of Aya. How would Aya response to that

I'm more curious to see fucking Erika's reaction when Koto starts moving on but falls for the third party😀

 

[Ravenna-rei]

When the hell would that fucking hypocrite stop pretending she cares about the other two🙄
It's not funny and getting more and more disgusting since we all know she actually DGAF. She can't even wait two days to pursue Koto, holly fuck does she ever consider how Aya will feel???

Not to mention she has the goddamn logic blaming Koto for not being able to move forward instantly is just??? Seriously???
Ofc, anyone who has just been dumped by the love of their life should get over it in three days or they are so unbelievable!!!!!!

Good.
Erika literally has a talent of letting people hating her more and more as chapters going on😑

This you?

"I know my account might got banned if I post it on reddit. So l am gonna say what l want to say here. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika.

I also hate her fans who DGAF about Koto's suffering. There's no way in hell Erika deserves a happy ending if it turn out she wished Aya away seven years ago. ( It counts even if Aya wishes herself away. Cause Aya would never have to wish if Erika didn't have that conversation with her)

And I will never accept the shit "Oh, but Erika wishes Aya back too". LOL just like those year of Koto's suffering mean nothing. I can't even hope Erika would get through the same pain as Koto because it means Koto literally has to be dead to obtain that goal."

On Dynasty Scans. Making me Root for Erika even more.

 

[Aquarius0225]

This you?

"I know my account might got banned if I post it on reddit. So l am gonna say what l want to say here. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika. I hate fucking Erika.

I also hate her fans who DGAF about Koto's suffering. There's no way in hell Erika deserves a happy ending if it turn out she wished Aya away seven years ago. ( It counts even if Aya wishes herself away. Cause Aya would never have to wish if Erika didn't have that conversation with her)

And I will never accept the shit "Oh, but Erika wishes Aya back too". LOL just like those year of Koto's suffering mean nothing. I can't even hope Erika would get through the same pain as Koto because it means Koto literally has to be dead to obtain that goal."

On Dynasty Scans. Making me Root for Erika even more.

Maybe you should accept there're actually more people than you think hating Erika lol.
You root for Erika even more? Like l give a fuck.

 

[Ravenna-rei]

Maybe you should accept there're actually more people than you think hating Erika lol.
You root for Erika even more? Like l give a fuck.

I accept some weirdos hate Erika. Weirdos gonna Weirdo.
All Hail Erika.

 

[Mlfg_AK]

If she wanted to date Koto she would've made a move,

It has been stated multiple times that she hasn't made a move bc she know koto is still in love w aya.

She herself stated that she will confess her feelings "some day" bc she knows now is not the right time. She wants koto to move on specifically so she finally has a chance for confessing. Even when koto asked her to go out she rejected it bc she knew she would just be a stand in for aya, and she's tired of being in aya's shadow.

Yes, she loves and cares for koto as friends but she def wants to be her girlfriend, She just doesn't want to be rejected, she wants her feelings corresponded si or yes.

 

[Mlfg_AK]

Koto is so attached to this ideal version of Aya that she FORCED HERSELF ON HER and basically ruined their relationship right there. She would be very lucky to ever be with her again.

I mean, aya is well aware of this and thats why she decided to break up, she wants koto to love her present self as well.

i wouldn't say it's impossible for them to go back together but wether koto can see aya for who she is now and still love her.