Sankakkei no Kowashi-kata - Vol. 4 Ch. 16

[beThereShortly]

I am all for the whole "spirited away business" coming back to the center of the plot.
Bless you Erika for not acting retarded and spilling your spaghetti over at Koto's apartment. You really are best girl!

 

[verdare]

Erika spitting facts at Koto. Nice of her to be a voice of reason.

I mean, I pretty much agree with what she said. But I’m also not sure if wording it that harshly will actually get through to Koto.

 

[yuribean]

Just curious, who is everyone shipping at this point? AyaxKoto, ErikaxKoto, or AyaxErika

 

[trang1104]

Just curious, who is everyone shipping at this point? AyaxKoto, ErikaxKoto, or AyaxErika

I will go ahead and say that I'd pick AyaxKoto.

 

[Pel27]

Just curious, who is everyone shipping at this point? AyaxKoto, ErikaxKoto, or AyaxErika

at this point nobody honestly. I want the triangle to be broken up in 3 parts.

I really like how all 3 main characters are unlikable and toxic to some extend, but koto definitely takes the cake. though recently I've been warming up on aya a lot, so I guess I'm rooting for her for now. and it seems like she does not want to be with koto for the foreseeable future, so count me as anti-ayakoto specifically

 

[recklessribbon]

Thanks for the translation!

 

[mangaburner1979]

I was just thinking today about this story and how it would be hilarious if the manga suddenly time jumped7 years and Erika and Koto are now dating but Aya decides to pursue Koto again. Well the comment section would be at least, the manga would still probably be melancholy and angsty.