Shachou to Sake to Hoshi - Ch. 29 - Boss and The Hot Spring

[Ezlsnow]

Ah yes, the glorious Japanese Nape™

 

[Arexty]

Reina's inner ojou-sama peeked out when she realized how small the room was.

 

[huntercheco]

ngl idk why but i was expecting a reference to one of Zurikishi's other work in this chapter lol.

Page 11's blonde kinda looks like Yandere gyaru, tho she lacks a bit on the "front" department

 

[IAmInMisery4]

Rich girl lacking an understanding of what's considered normal, got here through special recommendation but does indeed work hard, and has her capabilities questioned (even by herself) because of said recommendation...

Welcome back, Momo Yaoyorozu.

 

[Lewd_Beast]

I know Japan... and they will not be bumping bits in the next chapter. 30 chapters is far too early, even for uncensored handholding!

 

[MiguelH224]

Welp, that's GGs for you Ishizumi

 

[Iamcheater]

Thx for the TL

i forget, does seaven seas take forever for their english versions or that a different company? but still thankful for the chapter

ngl idk why but i was expecting a reference to one of Zurikishi's other work in this chapter lol.

It is 7 seas that takes forever and they only release full volumes. Once the arc is finished we are going to wait several months if not more than a year for an update.

 

[Araragi_alan]

Gracias por la traducción ~

 

[lemon-dono]

It is 7 seas that takes forever and they only release full volumes. Once the arc is finished we are going to wait several months if not more than a year for an update.

Nah. If this lot drops it I'm picking it up. I'll fight seven seas with my bare lemony hands if I have to. I don't give a rats ass about official nothing. I'll support the artist by buying the raws.

 

[Glass_of_Milk]

Are there no more scans now? Do we have to wait for the official translation now?

 

[Adpa]

Nah. If this lot drops it I'm picking it up. I'll fight seven seas with my bare lemony hands if I have to. I don't give a rats ass about official nothing. I'll support the artist by buying the raws.

The GOAT lemon. It has been dropped by the translators as far as I'm aware btw. Because of seven seas licensing

 

[lemon-dono]

The GOAT lemon. It has been dropped by the translators as far as I'm aware btw. Because of seven seas licensing

Noted. They said originally that they were going to finish out this arc, so I guess they either changed their minds or this is somehow the end of the arc. Either way, it's been way too long since an update.

I'm on work vacation starting this weekend so I'll get started on this after I finish the next chapter of 10 year friend.

 

[romancebestgenreever]

The GOAT lemon. It has been dropped by the translators as far as I'm aware btw. Because of seven seas licensing

Are there no more scans??? There hasnt been one in 18 days!!

 

[Adpa]

Noted. They said originally that they were going to finish out this arc, so I guess they either changed their minds or this is somehow the end of the arc. Either way, it's been way too long since an update.

I'm on work vacation starting this weekend so I'll get started on this after I finish the next chapter of 10 year friend.

Ooh, enjoy your vacation then! (I guess only 1 day left lol)

 

[Adpa]

Are there no more scans??? There hasnt been one in 18 days!!

Yuh, the previous translators dropped it because an official english rights have been bought. But the funny thing is, the official translation is only gonna come out next year november

 

[wallsg]

I don't find the problem with sleeping in the same room. Probably some Japanese thing I don't get

It implies intimacy, its a common stereo type in media to get two characters closer together. "oh no we have to share a room! and theres only one bed????"

 

[wallsg]

I hate that I'm old enough to get this reference.

I'm only 21 and got that reference. But I'm not sure how much of Gen Z nows about MeTV.

If you got that reference then...

Ginger or Mary Ann?

 

[romancebestgenreever]

Yuh, the previous translators dropped it because an official english rights have been bought. But the funny thing is, the official translation is only gonna come out next year november

actually i just talked to the people who were translating this, theyre actually really busy but another chapter WILL come, so dont worry

 

[Chronigan]

If you got that reference then...

Ginger or Mary Ann?

Ginger 100%

 

[BlargET]

If you got that reference then...

Ginger or Mary Ann?

Mary Ann.