Shimekiri Mae niwa Yuri ga Hakadoru - Vol. 3 Ch. 17.3

[MangaDex]

 

[NonoScans]

Final part of chapter 17! Hope you liked my scanlation.
Anyway, looks like the nutrition class was pretty much worthless

Next chapter is already being worked on, but may take a while. I will also be experimenting with different fonts.

 

[smormu]

This was a weird arc

thanks for the TL

 

[5hijima]

imagine trying to better your self to no avail [couldnt be me]

 

[Penthero]

They decided to burn some additional calories during the night at least

 

[Tcof]

so now Ayu side of the drama is pretty much already solved, i guess. Hikari drama next ?
because it kinda hint that before

 

[Luna12]

Blerg, as diet goes, fasting is probably the worse option... It may be efficient in the very short term, but unless you fix your eating habits afterward, you'll just rebound, as hinted in the previous chapter with the mom group having done it 20 times already...

"Let's get healthy and beautiful with fasting," they said... My butt ! Glad that's over with, this whole diet thing felt really forced out of left field, they didn't even look chubby at all.

 

[Jackist]

 

[Tds-PdV]

I can’t comment on any physiological effects, but hunger is the best spice definitely rings true.

 

[Yuri_Enjoyer_Deluxe]

And now they must do 10 pounds 😤

 

[vixawi1793]

thanks for the chapter!

studies have shown that the rebound after fasting cause people to gain even more weight so i am worried about their future lol

 

[arcosapphire]

Final part of chapter 17! Hope you liked my scanlation.
Anyway, looks like the nutrition class was pretty much worthless

Next chapter is already being worked on, but may take a while. I will also be experimenting with different fonts.

Simply the fact that you're working on the series is enough. It had been abandoned for a while.

 

[Wachtail]

That was a silly yet wholesome as heck arc.
Thanks a bunch for the translation!

 

[verdare]

Blerg, as diet goes, fasting is probably the worse option... It may be efficient in the very short term, but unless you fix your eating habits afterward, you'll just rebound, as hinted in the previous chapter with the mom group having done it 20 times already...

"Let's get healthy and beautiful with fasting," they said... My butt ! Glad that's over with, this whole diet thing felt really forced out of left field, they didn't even look chubby at all.

I agree that this arc’s premise was kind of stupid. But I also think that’s what makes it pretty in character for these two dorks.