Shimekiri Mae niwa Yuri ga Hakadoru - Vol. 4 Ch. 20.3

[MangaDex]

 

[NonoScans]

Big thanks to @dna423 for providing me with the raws of volume 4!
I declined their offer at first because the resolution was quite low, but I've found some nice tools to artificially increase it.
In the future, whole chapters will be released, not just small chunks. Which would takes 2-3x longer to scanlate.

EDIT: I just saw that the last chapter has 50 friggin pages, I may split it into 2 parts for my sanity's sake haha.

 

[crate90]

Big thanks to @dna423 for providing me with the raws of volume 4!
I declined their offer at first because the resolution was quite low, but I've found some nice tools to artificially increase it.
In the future, whole chapters will be released, not just small chunks. Which would takes 2-3x longer to scanlate.

thank you to everyone's hard work for this series.

And things are progressing at an ok pace but still scary to think what will the parents do. And what exactly will Yukari do.

 

[Tds-PdV]

The final line invites so much misunderstanding, I hope she clarifies it….

 

[SrNevik]

Big thanks to @dna423 for providing me with the raws of volume 4!
I declined their offer at first because the resolution was quite low, but I've found some nice tools to artificially increase it.
In the future, whole chapters will be released, not just small chunks. Which would takes 2-3x longer to scanlate.

EDIT: I just saw that the last chapter has 50 friggin pages, I may split it into 2 parts for my sanity's sake haha.

Thanks. We have 2 chapters left, so not too much (although the 50 pager is rough).

 

[x3xdd]

thank you for the TL.

 

[yuri_witch]

Girl, why say it like that? It'll 100% be misunderstood

 

[Nautical]

Girl, why say it like that? It'll 100% be misunderstood

Cuz the author forced her

 

[WindMil]

DONT SAY IT LIKE THAT AGHGHHHHHHHHHHH

 

[DrJamesFox]

Hearing the last chapter is 50 pages gives me hope it won't feel like too abrupt of an ending. Sorry about the extra work though, NonoScans

Of course Miyako is an ally! She is living with/was living with a lesbian couple IIRC (one of which wears panties on her head to motivate herself when drawing manga)

 

[Rancorous]

The terrible communication is really starting to make me not enjoy this anymore... I might just drop it at this rate.

 

[DrJamesFox]

The terrible communication is really starting to make me not enjoy this anymore... I might just drop it at this rate.

There's just 2 chapters left.

 

[Augorhen]

So she's going to the country side we will get to see little bits of each of them alone. Then a time skip, and they will meet back up and be like "ayo, I love you and shit" cool. I feel like I don't need to read the last little bit of this dumpster fire

 

[SrNevik]

So she's going to the country side we will get to see little bits of each of them alone. Then a time skip, and they will meet back up and be like "ayo, I love you and shit" cool. I feel like I don't need to read the last little bit of this dumpster fire

That's not what happens but the choice is yours. There's also only 2 chapters left.

 

[smormu]

That's not what happens but the choice is yours. There's also only 2 chapters left.

I immediately thought of the episode of the boondocks where they go to prison for a scared straight thing and a prisoner gives Tom an ultimatum on whether they can do it the easy way or the hard way. The choice is yours.

 

[SrNevik]

I immediately thought of the episode of the boondocks where they go to prison for a scared straight thing and a prisoner gives Tom an ultimatum on whether they can do it the easy way or the hard way. The choice is yours.

That was unintentional but I know what you're talking about about and that's hilarious.

 

[raineight]

Only two chapters left in the volume, or the whole series?

 

[Grabzky]

Only two chapters left in the volume, or the whole series?

later, mangaupdates entry has completed status with this volume

 

[Wachtail]

Maaan, those last few chapters were so ominous.
I know it's probably not gonna anything too dramatic but still....
Thanks for the translation!