Sono Bisque Doll wa Koi o Suru - Vol. 13 Ch. 98

[VesperPie]

I'd react the same way too if I saw a girl without a nose.

 

[custynee]

P R I N C E S S ! ! ! ! ! !

 

[jctsoi]

I'd react the same way too if I saw a girl without a nose.

Lady Voldemorta!

 

[gartender]

Her cosplay career about to pop off

 

[screamdoom]

Calm to horses pervert closet

 

[Hikineet]

Thanks for the chapter.

 

[Guolker]

Magnificent!!

 

[kaminomikan]

just hope the author doesn't add a stalker to her...

 

[bane_ecf]

I like how you guys caught the "boku" girl part that Potteto missed.

If anyone doesn't know or is wondering, "boku girls" are the tomboy archetype in anime. It's a fetish for some people.

This is better translated than potetto scans. They also correctly translated the use of kimono comment and also better expressed the photographer's thoughts before he yelled "Princess!!!"

 

[Heamoanne]

They've created a fucking cult, huh.

 

[ItsThatBriGuy]

It took re-reading over here to realize that everyone in their circle (except, obviously, Akira) arrived totally focused on Gojou. Marin taking the show to an otherworldly level for their amusement was just a bonus. If she can't close the deal in the next couple of years, the boy definitely has options.

 

[doppler]

I want the second season of the animne now, now, now, now, now. I can't wait any longer. Reading just the manga is killllliiiing me.

 

[Konrad2]

Thanks for the scanlation.

 

[caioellery]

great chapter, the payoff is worth it after all... now prayers that marin-gojo romance will come back in like 3-ish more chapters 🤞

 

[fight2live]

congratulations! your photo circle has evolved into a cult circle!!

 

[LeonsamaX]

God I fucking love the payoff for this arc

 

[Mits26]

Gojo out here making his wife shine

 

[adjie4911]

PRINCESSSS!!!!😍😍😍

 

[Ragerfan]

Thanks for translation, a proper pay-off for this arc, maybe now whining will calm down.

I wonder if this is one that wont feel so bad for people who are catching up rather than when it was airing weekly

 

[Heika]

I bet that even the author of the original work will see her cosplay and say something positive about it, even though he is clearly an asshole who never says anything nice, and it will be a big deal in otaku news in-universe.

Also, it is incredible how well Fukuda Shinichi was able to convey the feeling with her art that everyone is feeling in-universe from seeing Marin. There's a reason this is one of very few manga that I buy physically.