Souboutei Kowasubeshi

[GuildMasterJin]

Man I never would have thought that this story would have taken me on such a vast journey
Highly recommended read although I probably would only recommend it to those whom are unafraid of gore and are interested in going on a "wild ride"

Goddamn man what a fucking trip

 

[Drumstick]

I NEED MORE PLS TRANSLATE FASTER

 

[MisterSteak]

@Drumstick

I've translated up to chapter 97.
Instead, you should ask any redrawers you know to try our special RD test for souboutei

 

[morph8hprom]

This is certainly a wild ride. Thank you to everyone who is contributing.

 

[DrFunk98]

As soon as I saw it was by Fujita Kazuhiro I had to book mark it. They're one of my favorite authors/artists.

 

[xannha]

ch95 pg7 takoha bubble. i think you need to separate the text more bro.
i misread them as
[then once he he'll uses finish kurenai, the painting to his satisfaction]

 

[Kendama]

@xannha Corrected.

 

[sedition]

I can't stand the double page scans.

 

[Bootybug]

Thanks for the big update!

 

[Janadestiny]

Always thought Fujita-sensei's art style would fit a horror-themed manga. Glad he actually did one! I love the plot and the characters so far, also the title drop never failed to amused me haha.

 

[anoman]

"No bitch, I ain't got no time to kill you right now I gotta paint you first and then maybe later I'll kill you"

-Deido, the man and the legend

 

[dancingoncrocodiles]

@anoman based and paintpilled

 

[kazaddum]

Which choirboy was adding the ecchi tag?

 

[lizichan]

Great work, so wild! I'm in love with Souboutei (but ofc i want it to be destroyed).

Awesome work of the scanlation group too, aside from the double pages wich i personally dislike, keep up the great work and i hope more ppl help you guys!

 

[Kendama]

@lizichan Since you were respectful about it, you deserve an explanation.

Fujita is an old-school mangaka. He conceives his sequential art with a reader who opens a magazine and sees two pages at a time in mind. So even when the pages aren't a double spread, the left and right page are often connected in their layout and intended to be appreciated together. The scene when Deido subdues the invaders to his will is a case in point.

Our translator was adamant that we stick to the double-page format so that readers wouldn't have a choice but to read them thusly. We obliged. I was personally convinced after seeing his art. It's the only series we do in this format.

 

[xannha]

jojo....

 

[anoman]

My feelings about this manga are always "what the hell is going on" but the pace moves so quickly you go from mystery->answer->mystery->answer in an almost continuous chain.

 

[lizichan]

@kendama I though so at some point, i noticed the sequential art between pages and it's absurdly immersive (i'm already a very immersive reader in general) and it's kinda rare to see someone actually caring for the immersion the author intended, it's nothing bad, i fully understand that way we can appreciate the art in full depth as the author wanted. It's purely a habit case, but either way i'm very satisfied with the work everyone does on this manga, as i used to own a scanlator in the past, is awesome to see more ppl thinking fully on the presentation and connection between the reader and the manga.

 

[BGMaxie]

Just what the fuck did Deido do there?

 

[MisterSteak]

@BGMaxie

Ask in the chapter comments if you want anybody to know what you're talking about