Starting Today, We’re Childhood Friends - Ch. 112 - Childhood Friend and Couples

[MangaDex]

 

[DylanGTech]

Even after reading the translation note, I still don't really get it lol

At first, I thought that she was implying that she was OK with them becoming a couple one day (like in the mangas she read). Though I question that now.

 

[mrboxeater]

Very cute to see them happy again but I dont get it, im quite lost with how "not yet" goes to her conclusion "childhood frens closer than a couple". thanks for the chapter.

 

[dragonbornnnnnn]

Eh?

https://imgur.com/Ket8z2H

 

[statflow]

 

[heccingisconfused]

Oh wise ones please tell me I'm not the only one that thinks this is somehow related to marriage.

 

[Aliamus]

​

 

[ItsThatBriGuy]

Very cute to see them happy again but I dont get it, im quite lost with how "not yet" goes to her conclusion "childhood frens closer than a couple". thanks for the chapter.

It's a way for her to (yet again) justify putting off conscious acceptance of their relationship's actual reality, a trait of hers Kouhei is exceedingly aware of, something he's been dread to push back against for fear of making her either uncomfortable with him or feel pressured into maturing too quickly (hence his frantic attempt to walk it back). The constantly increasing level of mental gymnastics he has to perform in service of these worries seems to be breaking his brain more than just a little.

 

[ItsThatBriGuy]

Oh wise ones please tell me I'm not the only one that thinks this is somehow related to marriage.

More than a married couple, but just childhood friends. Or something.

 

[Exkalamity]

So marriage in all but name only. Without being certified (yet)

 

[TiaoAK47]

GOD DAMN IT. It's cute and fluffy and dumb, but seriously?! Girl, what is even going on in your head?!

 

[havelmom]

yet

 

[heccingisconfused]

More than a married couple, but just childhood friends. Or something.

Are you referencing "More Than Lovers, Less Than Friends"?

 

[ItsThatBriGuy]

Are you referencing "More Than Lovers, Less Than Friends"?

Nah, the other one.

 

[heccingisconfused]

Nah, the other one.

Oooooh, I haven't touched that series in years.

 

[Ungrave]

That yet went hard.

 

[PlasmaLance07]

Nah, the other one.

What other one

 

[schmackinthedack]

which zone is bro in

 

[Amirifiz]

I said it before in an older chapter so it's time to pour one out for my boy.

Tomorrow after work imma drink for him cause he's too young.

 

[coyote_vdb]

Thanks for the translation.