Taida na Akujoku Kizoku ni Tensei shita Ore, Scenario wo Bukkowashitara Kikakugai no Maryoku de Saikyou ni Natta - Ch. 21.2 - Unyielding and Unbendin…

[ciera]

Thank you for the scanlation

 

[TheFelixArgyleSimp]

THIS IS WHY DUKE IS THE GOAT

 

[Slingerman]

Page 11 has an AI translation error: "There certainly were a lot of them." was said twice, that wasn't in the original. It's something I've seen DEEPL do all the time, repeat sentences in place of original text.

EDIT: I checked and yeah they said the same thing. I am used to having to find different translators after seeing dialogue overwritten by LLM too many times.

 

[AlaAlba]

Duke better not turn out to be king of the misogynists. Wonder if Allen is feeling jealousy towards Weiss and it’s not him turning evil in turn.

 

[Flyingpantsu]

At first I thought that Weiss and Duke would arrive, save the girls, then run to the next pack of mobs because they were too busy speedrunning the event.

 

[Gallowx]

Wasn't Cynthia partnered with Allen for this exercise? Why is (presumably) Allen shaded like a creepy villain?

Because Allen IS the villain of the story now. Weiss is the hero protagonist. Cynthia fell in love with the main character (Weiss) just as planned.

 

[Resound]

pls that last wolf bite shirley's head off

 

[LordTartaros]

Jjk brainrot...

 

[Nivek]

And was Weiss

And memeing

And of course the fakeout so they can jump to save Weiss and co

 

[zensieucapvutru]

The trend is diabolical

 

[alfirizkyr]

I wasn't ready for Duke to pull off a Naoya the awesome thing about live web publication is that the meme osmosis happens in near-realtime, can't possibly expect this to happen on tankoubon volumes lmao

 

[BanzaiYuri]

Huh. What? Duke is her childhood friend?? Wasn't it like last chapter that she saw Duke as one of Weiss' nameless henchmen used so he could beat up Allen???

 

[Heika]

In a world with healing magic, shouldn't it basically be impossible to die from an injury unless it's an insta-kill hit? Even if you get stabbed through the heart, your brain actually keeps working for 5-10 minutes, because it is functionally the same as if you are just choking. After all, they are both just your brain starving for oxygen.

 

[mysteana]

Huh. What? Duke is her childhood friend?? Wasn't it like last chapter that she saw Duke as one of Weiss' nameless henchmen used so he could beat up Allen???

Nope. He was introduced to us as Sheryl's childhood friend (Ch9. pg.6)

 

[tnemmoComment]

Page 11 has an AI translation error: "There certainly were a lot of them." was said twice, that wasn't in the original. It's something I've seen DEEPL do all the time, repeat sentences in place of original text.

Strange to say the repeat wasn't in the original when it straight up is. There's an Official Raw button right there under the description for anyone to check.

---

The "Well, just look at him." on the page after should be more like "Well, just look at this.", it's the setup to Weiss hypno-sleeping Duke.

 

[Shinigamisama]

Seeing Duke do a Naoya wasn't on my Bingo card. And dang, he's handsome.

Yes, yes he is.
Ok, the next part is probably Allen's time to shine, with that wolf that's still hanging on.

 

[dcdfvr]

Duke what are you doing you muscle headed idiot. On that note Duke was tired after all that, but Weiss looks like he can still keep going. Goes to show how much of a monster Weiss actually is.

 

[dcdfvr]

Which is greater -- Allen's hatred of Weiss, or Duke's love of pot au feu?

Allen doesnt hate Weiss though

 

[lesseffective]

Allen doesnt hate Weiss though

I thought chapter 17 was kind of explicit about it.

 

[WonderingSFaiz]

To give you some expectation.

Spoiler: Major Spoiler

It is going to be epic.

Well you just set the expectations high, I like it