I haven't felt this much physical discomfort reading a manga since reading that scene from Oyasumi Punpun. Jesus, this is so fucking sad it's not even funny.
She's literally the cutest thing on the fucking planet, and all you want to do is to see her happy with Yokoi. Is that too much to ask, dear author?