@Mewples the bullying of the maid with the forest was actually pretty serious, it was basically attempted murder. Sending a woman and her maids to a forest where there are dangerous beasts is nothing else than wanting for her to die. The only reason why she wasn't punished at the time is because the duchess had no proof, and her authority wasn't enough to just frame the head maid without proof. But after the dress incident, the truth came out, some maids testified and so the incident came back to the surface. That's why they only took action now.
Also, it might sound weird for people who live in a country where the death penalty was abolished, but that's probably just cultural difference. For someone who grew up in a country with death penalty, you would expect them to be chill about it the same way you would probably be chill with knowing that the person who attempted murder on your life is being emprisoned for years.
The only problem I'd have with this chapter though is how fast everything was resolved. The plot with the head maid has been around since the beginning, so 37 chapters. And it was resolved in half a chapter. Not even a full chapter. The pacing was weird, as if the author was tired of the drama and wanted to just end it fast.