The Guy She Was Interested in Wasn't a Guy at All - Ch. 84 - Girls Who Can't Sleep

[luigiymario2]

Of course they gonna ignore the third girl on the tent 💀

 

[lforc]

It's not a video call. BeReal is an app where you take a photo with both cameras at the same time, capturing both yourself and the world around you. It notifies you to take a photo at a random time each day, to encourage a more realistic and less curated social feed.

not sure why you spoiler tagged the whole point of the app

 

[TanyaTheEvil]

Thanks for the awesome chapter and translation

 

[Hicleric]

Oh, none of us are sleeping tonight either

 

[outinthegardener]

Aside from Narita, has Kanna noticed they're in lesbians? Has Joe? I guess one could interpret that as best friending or as best flirting. Become the wing-woman we need, Kanna-sama!

 

[Madologist]

Yuri-overload can be extremely dangerous. Exposure to high levels of yuridiation can lead to acute yuri overload. Symptoms can vary from overexcitement, increased hormonal activity, puking rainbows, completely melting into a puddle to even losing your form and becoming a background effect.
If you are prone to yuri exposure or have experienced yuri-overload before, please consult a doctor as soon as possible.

 

[danny597]

it's so great that everyone except them are just thinking "FFS JUST KISS ALREADY"

 

[blaqhawq]

She gets to fall asleep to boyfriend pit smell. Nothing makes you fall asleep faster

 

[cranscape]

Aside from Narita, has Kanna noticed they're in lesbians? Has Joe? I guess one could interpret that as best friending or as best flirting. Become the wing-woman we need, Kanna-sama!

Kanna noticed it when she first ran into Mitsuki with Aya on the live house stairs way back. Re-read the arm grab/walk-Aya-home scene. Kanna's gears were already turning as they were walking off. And I'm pretty sure Joe knows his kid.

 

[Makeiks]

Angels indeed

 

[Andigo]

I've heard stories of girls getting uninhibited bouncing at the back of music festivals and loud concerts and kissing friends... I'm not expecting it but I'm surprised it took me this long to remember that, and the interesting, depressing, annoyance, avoidance, denial, or sometimes even dating aftermath.

Aya's not that energetic, right? ...Right? Alright, it'd fit. Her lesbian masking is almost useless anyway.

 

[alacaelum]

Kanna-san is breathing that diabetes inducing air without any protection... she is a goner.

 

[dudelookatree]

not sure why you spoiler tagged the whole point of the app

I didn't know how to collapse sections

 

[KamoDoge]

I think it would be fun if all three wingpeople on the trip all try to out wingperson each other.

 

[A-Dashing-Rogue]

Yuri-overload can be extremely dangerous. Exposure to high levels of yuridiation can lead to acute yuri overload. Symptoms can vary from overexcitement, increased hormonal activity, puking rainbows, completely melting into a puddle to even losing your form and becoming a background effect.
If you are prone to yuri exposure or have experienced yuri-overload before, please consult a doctor as soon as possible.

I haven't seen Bocchi puke rainbows yet, but she has shown all of the other symptoms... Coincidence?!

 

[Lustrist]

yuri camp

 

[Snerkus]

Oh no! I hope they get to sleep together 🙏

 

[familiar_92]

Very gay

 

[isaperv]

Dream baby dream
I just want to see you smile

 

[mogzig]

Thanks for the TL! Great chapter as always.