The New Gate

Joined
May 16, 2019
Messages
29
When did they become his fiancées ? Is it a mistranslation or did i just completely miss that dialogue ??
 
Double-page supporter
Joined
Feb 9, 2019
Messages
1,078
@Vinji >thot wants to marry
>u don't want to marry
>think of excuse quick
>oh actually i have fiancées
>u lied but plan worked
>10/10 would lie again
 
Dex-chan lover
Joined
Sep 8, 2019
Messages
56
@Avgvstvs It looks like the new version is a higher-quality raw and has better redrawing/typesetting (actually cleaning up the speech bubbles instead of layering English over the Japanese), but it's using the same translation from the original.
 
Member
Joined
Jun 29, 2018
Messages
22
@Vinji you didn't miss anything, in the LN they decide to call themselves Shin's fiancees so they won't be bothered at the party. Manga adaptation decided to skip that, oddly enough.
 
Joined
May 16, 2019
Messages
29
Ah ok thanks ^^ kinda figured it would be something like that seeing how in the LN he only has feelings for shnee (not sure if spelled right)

But you never know with the deviations the mangas usually have from LN material
 
Joined
Apr 27, 2020
Messages
4
@mongol13 it’s to hide Schnee’s identity so she doesnt get swarmed. She mentioned earlier that she used a spell to conceal her identity, thus making up the name Yuki.
 
Joined
Dec 8, 2018
Messages
10
Ending of ch. 58 is quite lackluster, even for this title standards 🤗
 
Active member
Joined
Apr 16, 2018
Messages
411
"I don't really like standing out"
proceed to escort 2 beauties...

no, dude. that's how people show off.. and it's pretty effective to boot since you got TWO GODDAMN BEAUTIES.
 

Users who are viewing this thread

Top