Tokidoki Bosotto Roshia-go de Dereru Tonari no Alya-san - Ch. 41 - This Only Tasted Like Ice Cream, Yes? I’m Being Honest (2)

[MangaDex]

 

[TropeStealer]

Thanks for translation. Please make a move MC........

 

[arcitek]

haha cute, just kiss already

 

[LordofScones]

Her reaction to learning he can understand Russian will be downright amazing, I just cant wait 😫

 

[chusetto]

🥰🥰🥰

 

[volodyuka]

Funny thing: no such stupid thing as indirect kiss in russia (as anywhere in the sane world), it's not even that uncommon to share a bite, and not that awkward, even to a person of another gender. So yeah, if author asked a russian it would've been an episode of russian girl mercilessly teasing japanese guy (even more than in the chapter)

 

[jhs_reika]

Oh c'mon bruh.
Don't be in such denial anymore and just accept that she loves you.


Also for the cleaner/redrawer, thank you for the hard work and for not jumping off a bridge.

 

[AnotherDuck]

This makes me wonder who's going to self destruct first.

She seems far more Japanese than Russian when it comes to things like these. Or at least manga Japanese, which is different from actual Japanese.

"You're unexpectedly innocent."

Pot. Kettle. Black.

Mission Accomplished chibi is cute.

People with no interest would generally just not vote.

Funny thing: no such stupid thing as indirect kiss in russia (as anywhere in the sane world), it's not even that uncommon to share a bite, and not that awkward, even to a person of another gender.

Kinda what I thought. Same here in Sweden.

 

[derpman568]

i might have to read the light novel i need this series injected into my veins

 

[whydidireadthis]

Just came back from watching the anime. Did not know Russian can sound so cute.

 

[Magnus_Prime]

Do not date a controlling woman; it doesn't change with marriage.

 

[Litreara]

The little devil younger sister is adorable

Thanks for the chapter!

 

[Iamcheater]

She said "I love you", "I wouldn't do this (indirect kiss) with anyone else" and our boi is still sayin/thinking "There's no way she likes me right?"

Strap in Bois... We are in for a rough, 300+ chapter, ride.

 

[CloudiiAdt]

If he already know she likes him what is he doing being all on the fence about it

 

[BobBob]

LMAO the little devil Yukis. Can Kuze turn Alya into Best Girl?

 

[Hardik_7547]

Thanks for the translations.

Your opinion on the first episode of anime:

I think they changed the main plot a little.

 

[lesseffective]

Just came back from watching the anime. Did not know Russian can sound so cute.

I got it onto my desktop, but I'm going to keep it powered down until at least Sunday or Monday when these oppressively high temperatures are supposed to taper down.

 

[ciera]

Thank you very much

 

[Frye]

This is gonna become a slow burn isn't it?

 

[adm0726]

bro is spittin