Tonari no Kuderella o Amayakashitara, Uchi no Aikagi o Watasu Koto ni Natta

[MangaDex]

 

[MrIncognito]

You really translating that as "coup de lera"? It really seems like a portmanteau of "kuudere" and "Cinderella" and the English subtitle seems to support that (though it spelling it with a "Q" is strange)

 

[In_General]

Ah yes, the "i want to become an adult asap" MC

 

[Sollertia_]

You really translating that as "coup de lera"? It really seems like a portmanteau of "kuudere" and "Cinderella" and the English subtitle seems to support that (though it spelling it with a "Q" is strange)

Or even localising it to "Coolderella" tho that isn't as popular with manga readers

 

[FlyingThunder]

i dont know if its the translation but both of them talk so giga autistic, its almost ruining the vibe. noone talks like that, especially not teenagers?

 

[Undorian]

i

 

[SnowMexican1]

Its a cute series. Worth a read.

 

[rymar]

Mediocre art and plot

 

[Telogor]

Cute manga, but if it's going to take place in a Catholic school with the MC playing the organ in the Catholic chapel, the author needs to get the Catholic elements right. It's really jarring when they get stuff blatantly wrong, like the Order of Mass for Easter Sunday. And "Jesus Christ is Risen Today" and "Christ the Lord is Risen Today" are two different hymns.

 

[Lynkaster]

Seems like tropes seen again and again for the last 10 years here... Feels a bit cringy to read nowadays. When you have the thought "ah, it's one of those novel. Right ?" And then you really find a link to novel update

 

[PyroSamurai]

My complaints about this series are similar to Telogor's.
A supposed devout Christian/Catholic girl from England, but looks and acts more like a sheltered Japanese Ojou-san. She doesn't even say Grace before her meals.
And don't get me started on Catholic school and sponsored church, they are just there for "Christian Flavor".
The Church even rain-checked Easter Mass to a more convenient day for the School because "April is busy".
If you know any Catholic churches who even slightly disrespect a day related to Jesus like that, please send the Papacy a letter.