Utsushicha Dame-na Kao - Ch. 17 - Let's Go on a Trip!

[MangaDex]

 

[MsW0lf]

Awww no, babies! Y’all have no idea who you are as people so being actually intimate is difficult. When is Misa gonna let go of her own barriers to let Io in so they can both be happy? And while the cats are away, the rats will start trying to dismantle everything they’re trying to build…

Thanks for the TL! 🥰

 

[agolloh]

"You're gonna get wet"

 

[noobplant]

A wholesome(?) chapter in my toxic yuri? What is happening

 

[HansumNapolean]

Besides their intrinsict freaky dynamic (there's no questioning that Misa and AI are just perverts that enjoy rough sex), a part of their sexual experience is motivated by a willingness for pain as a form of escapism. Having 'vanilla' sex, where they are focused on the emotional rather than the sensual, forces them to admit their feelings. I think it's interesting that they're more comfortable with the extreme; when everything is dialed by ten, there's less emphasis on just the person and more onto what they're doing. Its partly why Misa is slapping the shit out of AI or choking her: she literally can't think. They both love it, but I think this chapter really just hammers it down this tentative escape (from a metaphorical and physical perspective).

It's very realistic on commentary about idol culture. I won't provide surface analysis on parasocialism, but it's funny to me that Waka snitched on Misa because she was tired of banging pervy, old, opportunistic men. She wanted to dethrone Misa out of some fantasy that she can "finally make it out" if she reaches the top. But Misa's downfall has been a prophecy. They easily discarded Misa because she was no longer an untainable daydream. When Waka reaches number one, she'll be subjugated to the same system that callously threw away Misa. However, perhaps her downfall may be significantly worse. The only thing worse than a gay woman is a "used" one.

It makes me giggle thinking that a solution is just career changes, but that would antithetical to the whole point of the story (besides horny sex).

 

[Enndorii]

I’m so here for Misa losing herself in Io, because she’s the type to see caring this much as a weakness. I hope she doesn’t pull away. I want to see her grow and accept that she does care for her for more than just sex.

 

[Kotori_fly]

It’s getting real for Misa. On another note Misa sure can eat

 

[onedumninja]

She caught feelings hard. Now she's afraid to follow through with them

 

[Yuri_Enjoyer_Deluxe]

Run Away With Her, Girl.

 

[King_julien]

Thank you for the translation!

 

[kkakasih]

The vanilla sex is going to happen at the end of the series i just know it

 

[shemper]

Thank you for your work!

 

[Deitess]

flips table I love this story so much 😤

 

[blablablub]

Sesbian lex

 

[FiddlePop]

Run Away With Her, Girl.

 

[Khoopa]

Meanwhile, misinformation disguised as trustworthy sources is being spread by Io's jailor

 

[stupid_francis]

Besides their intrinsict freaky dynamic (there's no questioning that Misa and AI are just perverts that enjoy rough sex), a part of their sexual experience is motivated by a willingness for pain as a form of escapism. Having 'vanilla' sex, where they are focused on the emotional rather than the sensual, forces them to admit their feelings. I think it's interesting that they're more comfortable with the extreme; when everything is dialed by ten, there's less emphasis on just the person and more onto what they're doing. Its partly why Misa is slapping the shit out of AI or choking her: she literally can't think. They both love it, but I think this chapter really just hammers it down this tentative escape (from a metaphorical and physical perspective).

It's very realistic on commentary about idol culture. I won't provide surface analysis on parasocialism, but it's funny to me that Waka snitched on Misa because she was tired of banging pervy, old, opportunistic men. She wanted to dethrone Misa out of some fantasy that she can "finally make it out" if she reaches the top. But Misa's downfall has been a prophecy. They easily discarded Misa because she was no longer an untainable daydream. When Waka reaches number one, she'll be subjugated to the same system that callously threw away Misa. However, perhaps her downfall may be significantly worse. The only thing worse than a gay woman is a "used" one.

It makes me giggle thinking that a solution is just career changes, but that would antithetical to the whole point of the story (besides horny sex).

This is EXACTLY it. I feel like you perfectly summarised the dynamic between those two girls... Tho you might not be very wrong about career changes. If we are going to have a good end, this is definitely what would happen imo... IF we are having a good end though...