It was a very short part, like one-and-a-half chapter's worth of development for the "why" she's spamming Toudou with messages, halfway through the School Festival arc. Besides the short bits they showed across multiple chapters of her getting mad that Toudou was getting along with her friends.