Rereading this peak :3 I finally noticed this in the note, but does the tweet mean that at some point little sis will join the story?
Edit: my dumbass short term memory :v
I really enjoyed the audacity Kurohime display throughout the chapter. From opening up about her childhood to expressing gratitude toward Toudou for wholeheartedly considering her as a friend. And all culminating in a playful goodbye kiss on the cheek.
One way or another Toudou finds a way to bring out the best in others. Another reason why she's so great.
Thank you for the translation (this manga is more than worth waiting a month for updates. And with Toudou's sister on the horizon I know we're in for an interesting time).