What, she has no problem telling her fiancée to get lost and leave her alone, but can't say the same to Kaya? 😕 Talk about finding your backbone too late.
I'm glad he's patient with her and that she's cheering up, but if she continues to take it out on him whenever anything bad happens, she'll lose this relationship.
Of course I know that won't happen because of the title...
BTW, the translation seems fine this time. TBH I'm too lazy to compare the Japanese raws with the English but it looks okay to me. Keep it up!