Watashi no Yuri wa Oshigoto desu! - Vol. 12 Ch. 59 - To Each Their Own Heartache

[MangaDex]

 

[crimsondenmite]

Thank you for the translation!
Why did Sumika make that face where Kaneko asked if she could have shower? Did she know that shower is a good place to cry??

 

[SrNevik]

Thank you for the translation!
Why did Sumika make that face where Kaneko asked if she could have shower? Did she know that shower is a good place to cry??

She suspects that Goeidou forced herself on Kanako. Sumika probably assumes the many reasons a person might want to shower after something like that. But like earlier in the chapter, Sumika is afraid to ask and doesn't want to inquire about something that would be delicate, if true. At this point, she still doesn't know exactly what happened in the hotel. And that's not revealed yet either, not until later.

 

[Azero25]

aw fuck the way she was scrubbing, something did happen huh. I'm not fan of kanoko but that sucks

 

[bagong016]

My hatred for Goeidou will never go away. She kept avoiding the matter and solely focusing on "the importance of love" and how she gaslights Nene... god, that's infuriating.

I hope we'll never see her again and no amount of redemption can make me like her.

 

[Shieldon]

Thank you for the translation!
Why did Sumika make that face where Kaneko asked if she could have shower? Did she know that shower is a good place to cry??

She is half concerned for what could had happened to her and half horny because her girlfriend is taking a shower at her place.

 

[crimsondenmite]

My hatred for Goeidou will never go away. She kept avoiding the matter and solely focusing on "the importance of love" and how she gaslights Nene... god, that's infuriating.

I hope we'll never see her again and no amount of redemption can make me like her.

I think the Author finally made Goeidu a little complex, when Nene asks her if she liked Sumika, she kinda drops her facade and pauses before she lies about hating her.. So she is twisted.. But there’s more to it… initially she was 2 dimensional, but not there is a bit of complexity to her character..

 

[LainX84]

I assume Goeidou didn't do anything with Kanoko in the end, but the latter was distraught. Firstly because she was psychologically violated (skirt removed, touched, blocked in a corner and so on), secondly because Goeidou made him understand exactly what Love means (and they are not just beautiful words, but also physical acts such as kisses, touching, and ultimately sex) and lastly that Kanoko is actually faking it all for Hime and Sumika is currently just a stand-in. I can't wait to read the next chapters even though I long to go back to Hime's story.

If you pay attention, it is now from volume 9 cap 42 that the whole story has moved to Kanoko .. as many as 19 chapters equal to 3 volumes .. perhaps even all of volume 12 (excluding the specials). Isn't it time to reach a turning point so that Kanoko puts her soul at peace with Hime, she closes the matter (perhaps leaving Sumika who returns to Nene) and we return to the two main protagonists?

 

[SrNevik]

Isn't it time to reach a turning point so that Kanoko puts her soul at peace with Hime, she closes the matter (perhaps leaving Sumika who returns to Nene) and we return to the two main protagonists?

That's what's happening in this volume--starting to happen--among other things.

 

[Xaelath]

F

 

[SpiritusNox]

I assume Goeidou didn't do anything with Kanoko in the end

Okay y'all know that the stuff we saw with our eyeballs on the page more than qualifies as sexual assault by itself, right?

 

[MathMols]

100% the author just wanted more stupid drama like they have wanted for the last 30+ chapters and nothing actually happened to her.

And by the extremely low chance that something did actually happen, then the author probably just going to be like, rape arent a Big deal and make it so the bitch wont go to jail or anything, cause why not🤷🏼‍♂️

 

[gmanhunt]

Goeidou best girl

 

[Iratana]

Honestly I'm just waiting for us to get back to Hime and Yano.

 

[WhereTheYuriAt]

That's what's happening in this volume--starting to happen--among other things.

Emphasis on "starting to happen" cause even in the untranslated chapters (there are two more chapters out rn, cause this month there was no new chapter) we're still not back to the main protagonists...

 

[KuroKurome]

Of course, she had interesting for sumika, she wouldn't bother creating this shit drama if she hated her.
Hmm, i'm not sure Kanoko getting raped.

 

[SrNevik]

Emphasis on "starting to happen" cause even in the untranslated chapters (there are two more chapters out rn, cause this month there was no new chapter) we're still not back to the main protagonists...

There was a new chapter this month. Where are you looking? They come out on about the 18th every month. It's at 61 right now, with 62 next month. As for what you said:

Spoiler

Yeah that's why I said started. But these events are about settling Kanako's feelings. The end of 61 sets us up for her to deal with these issues more head on.

 

[LainX84]

Okay y'all know that the stuff we saw with our eyeballs on the page more than qualifies as sexual assault by itself, right?

Very true, but here we are in a fictional story and that scene was made specifically for a reason.
In fact, Sumika immediately asked Kanoko to go to the police to report the incident, but she refused.

 

[SrNevik]

Okay y'all know that the stuff we saw with our eyeballs on the page more than qualifies as sexual assault by itself, right?

Yeah apparently they don't lol. I guess if you're a bit unlikable (to some), lines get blurry.

 

[SpiritusNox]

Very true, but here we are in a fictional story and that scene was made specifically for a reason.
In fact, Sumika immediately asked Kanoko to go to the police to report the incident, but she refused.

Sexual assault victims not reporting their assaults to the police is, tragically, extremely common. This is for a number of reasons, ranging from broad distrust of police in general, fear of not being believed, not wanting to retraumatize oneself by having to recount the experience to a stranger, etc. Frankly, I would be shocked if Kanoko - who, remember, is bad at talking under the best of circumstances - did report.