For the ones who are saying that she is causing misunderstandings by saying she doesn't have much time left, she is not, the 14th memory just happened meaning 42 days just passed, she have 8 months and a half left. Now let it sink in your brain
edit:
Thanks for the translation