Wolf-chan wa Sumashitai - Ch. 39 - Friends and Lovers

[popo53414]

so after dating him for two days mamamori ran away and returned as papamori

 

[Kanami-chan]

He's gay frfr

 

[potatoawards]

Really? Nobody? Not even Mamori?

Yeah the fact that he didn't say Mamori is shocking

 

[potatoawards]

Ohkay so, this will prob end in Vol 5 or 4 considering how we left the status quo of goffy high school days to progressing the romance now, hope that proactive oogami still acts cool doing so

 

[monchi]

however way they end up together i don't think i'll be satisfied if Oogami isn't the one who confesses first

 

[Hikineet]

Thanks for the chapter.

 

[phabrykMaester]

Wolf-chan is hunting in earnest now. But will she be able to capture the most dangerous game: oblivious teenage boy?!

 

[akasugi]

WHAT A THRILLING FUCKING ANNOUNCEMENT THAT IS, WAKE ME UP WHEN VOL. 4 DROPS.

 

[Doodert]

That little tear she had on page 7..

 

[Kaizerdist]

Game time baby. Love me some offensive maneuvers. We seem to be reaching endgame but I'm ready for it.

Thanks for the chapter.

 

[Magnus_Prime]

Shame about his female friend.

 

[Gustbk]

Everyone conflating Makiba as being just a tropey oblivious MC when Oogami has been actively avoiding dropping any hints about her feelings to him.
Not only that but it’s perfectly natural to be averse to romantic relationships when you value friendship a lot more.

 

[Kaarme]

That certainly was a pretty clinical and analytical way of describing how friendship turns into love. And it was, probably, exactly what Makiba needed to hear.

 

[Sky_Ravager]

LET'S GOOO OOGAMI IS HUNTING NOW

 

[rudezki]

An oblivious mc where I don't hate how oblivious he is is a nice change of pace. Wishing her luck, she'll really need to put in the effort to get his attention more than she already has.

Why do you think Makiba is the mc?

 

[orangerain7734]

so why is it always the woman has to be proactive when it comes to this trope?

It wasn't always, I don't think. Women have gotten tired of being chased by the wrong guys and the guys are getting tired of chasing a lost cause, especially if they'll become unhappy even after capturing them.

Now it's a slow burn of the roles being reversed as women get desperate to become loved when it's already too late while men only focus on their own happiness and needs.

 

[sonicfrais]

At least he's oblivious in an endearing way and not an insensitive one but yeah, awkward when friendships end

Tho i can't imagine someone just starting out as a 'couple' unless it's that common for someone to just agree to go out after a confession in school tho that def seems like it'd be fueled by looks/going after the 'popular' one or so

brings me back trauma

 

[SoyYoJoder]

Everyone conflating Makiba as being just a tropey oblivious MC when Oogami has been actively avoiding dropping any hints about her feelings to him.

At least she is HOPEFULLY changing strategies

 

[isoycrazy]

Thanks for the translation.

 

[Geardofwario]

Progress? PROGRESS???