Yajin Tensei: Karate Survivor in Another World - Vol. 9 Ch. 57 - Dramatic Escape

[Kaarme]

Nah, or the guard would be on higher alert, other than just dismissing someone who looks scruffy.

If I recall correctly, Plague Doctor masks also serve as gas masks, so they might've been working on something stinky. Which might also be why MC is there. He might be looking to commission some sort of monster repellant.

Now that you mention it, before the discovery of bacteria (let alone viruses) it was thought bad smell, miasma, is spreading diseases. So, by preventing the smell/miasma, from reaching your nose and lungs, you'd be protected from harm. Under such a theory, would people always draw a distinction between the smell from a rotting body or the pungent smell from sulphurous chemicals?

 

[Tofsla]

Fuck that receptionist

Yeah, he could take her

 

[Isobe-jan]

man that was a quick read... now another month of waiting
thanks for the translation as always

 

[The_Lamb]

man that was a quick read... now another month of waiting
thanks for the translation as always

Actually longer, lol, the next chapter is out on the 27th February, then plus a few days for the guys who do the raws, and then about another week for translating, typesetting and redrawing.

 

[finalm]

Nah, or the guard would be on higher alert, other than just dismissing someone who looks scruffy.

If I recall correctly, Plague Doctor masks also serve as gas masks, so they might've been working on something stinky. Which might also be why MC is there. He might be looking to commission some sort of monster repellant.

Gas masks, no since they didn't filter anything, but they did contain aromatic herbs. The consensus back then was that bad smells themselves could lead to sickness.

 

[TheOne9387]

Love that this manga is gathering attention I was scared when the first season ended that it would be axed Thank you all

 

[minsam]

It killed one of the wolves.

i don't remember seeing that even after reviewing those couple of pages. I'll check again rn.

edit: i saw it.

 

[Nirvana3200]

wtf was this chapter like read in in 2 mins

 

[Reincrop]

That receptionist.. Gotta say, I despise how much she's pushing her luck with that.
"Oh, you came back.. unharmed. Nice, you think you can do this another thr.. fi.. ten times for us?"

Thanks for the translations!

 

[Outflanks10]

A plague doctor is always an interesting development

Thanks for the translation Minimum Viable Product

 

[TrueGoddessReincarnation]

Fuck that receptionist

Sigh, fine...

 

[balush89]

At least he's learning information gathering is very essential and so is negotiation

 

[Someguy]

That receptionist.. Gotta say, I despise how much she's pushing her luck with that.
"Oh, you came back.. unharmed. Nice, you think you can do this another thr.. fi.. ten times for us?"

Thanks for the translations!

Considering that the guild has incredible influence and was willing to accept his request, rank 5 is most likely very coveted and would grant the adventurer great influence as well.

Rank 5 adventurers are supposed to be able to do that type of mission as if it's just another day at the office. Being told to do it 10 more times isn't completely unreasonable and not the worst thing ever, since the receptionist can provide her bosses with proof that MC can do Rank 5 missions easily and worth promoting to Rank 5.

At least, she's giving him the same mission that he already have experience in. It's far better than being given something else entirely new that he has not prepared for.

 

[Reincrop]

Considering that the guild has incredible influence and was willing to accept his request, rank 5 is most likely very coveted and would grant the adventurer great influence as well.

Rank 5 adventurers are supposed to be able to do that type of mission as if it's just another day at the office. Being told to do it 10 more times isn't completely unreasonable and not the worst thing ever, since the receptionist can provide her bosses with proof that MC can do Rank 5 missions easily and worth promoting to Rank 5.

At least, she's giving him the same mission that he already have experience in. It's far better than being given something else entirely new that he has not prepared for.

Fair point, though I'd loathe having to pl-..
AH, that's why it bugged me; I'm viewing it as a questline - repeating fetch quests in annoying areas drove me mad!