Thank you very much for the update. At this point I feel like I should just re-read it because parts of the story are just hazy on my mind now, but there is something about the narrative and the characters that just pulls me in and really enjoy.
FWIW, that is not the end of the volume. It's just that the mangaka sometimes inserts the credits between random chapters. He's done so in previous volumes.