Zaako Zako Zako Zako Sensei - Ch. 19.5 - Deuterocanonical 2: The Next Volume Comes Out The Day After 9/11

[MangaDex]

 

[Don_Gusto]

Soyboy real

 

[Dosky]

It is normal to hug. Not your teachers, of course.

 

[flxsemi]

Reading the TL notes is wild. I was 90% certain that the "soy boy" part was a TL-ism, much to my surprise that it wasn't.

 

[RogerZero]

I guess it wasn't an American school, he wasn't physically assaulted, racially profiled, shot, berated by a parent for reprimanding their perfect child.. and I say this as an American btw, our schools are nightmare fuel.

 

[Kaisermutt]

Reading the TL notes is wild. I was 90% certain that the "soy boy" part was a TL-ism, much to my surprise that it wasn't.

The first chapter I manage to not translate a foreigner speaking as latin and my TLs get called an -ism.

 

[Kaisermutt]

I guess it wasn't an American school, he wasn't physically assaulted, racially profiled, shot, berated by a parent for reprimanding their perfect child.. and I say this as an American btw, our schools are nightmare fuel.

He was racially profiled though

 

[flxsemi]

The first chapter I manage to not translate a foreigner speaking as latin and my TLs get called an -ism.

i am gomen nasai
Reading the early TLs of Pumpkin Night gave me trust issues.

 

[GastrointestinalLot]

"The Day After 9/11" lmao this chapter was a ride.

 

[TheBlackGamer]

Hmmm English momoka using her teachers ignorance of customs to her advantage

 

[ciera]

Thank you

 

[not_yamato]

I had to do a double take if i read the title correctly, good thing it wasn't what i was thinking.

 

[Eighty-six]

Wait, the French word for "19" is "dix-neuf".

That's just "ten-nine".

 

[Kaisermutt]

Wait, the French word for "19" is "dix-neuf".

That's just "ten-nine".

Fucking shit I thought it was derived from undeviginti or some shit

 

[Eighty-six]

Fucking shit I thought it was derived from undeviginti or some shit

"I knew those Gauls were bad at Latin, but I didn't expect them to innovate the language!"

 

[BlackAeronaut]

The mangaka seriously used "soy boy"?

Holy shit. The mangaka is an absolute fucking madlad.

 

[llcide]

I know you would never lie to us, but I had to go check for the pomf.

 

[leftforalt]

THEY HIT THE PENTAGON!

 

[Kurovah]

Shirai's still the best

 

[Carn109]

Mesugaki international edition