@GeeKay I don't know if this is a change in the revised version, but I just want to thank you so so so much for referring to Nagisa as "they" in this translation
as a non-binary person (ignore the username, it's old) it means so much to see proper pronouns used for a non-binary character <3