えー、アキトと犬飼はいいわ~
なんか萎える
Ugh, Akito and Inukai? No thanks~
It’s kind of a turn-off.
NTR好きじゃないし普通に考えると嫌悪感抱きそうな展開なのに、いちいちコミカルすぎてちょっと面白い
I don't even like NTR, and normally this kind of development would just make me feel disgusted, but it's all so over-the-top comical that it's kind of funny.
NTRだけは、本当にやめてください本当に本当に本当に本当に本当に本当に本当に本当に本当に本当に本当に本当に本当に本当に本当に本当に本当に本当に本当に本当に本当に本当に本当に本当に本当に本当に本当に本当に本当に本当に本当に本当に本当に本当に本当に本当に本当に本当に本当
Just please, please no NTR. Seriously, really, truly—no NTR. I mean it. Absolutely not. Please, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no... just no.
この作品のタイトル色んなキャラに当てはまるから好き
I like how the title of this work fits so many different characters.
NTR展開が好みなわけじゃないけど...
ゴトーくんがアキトに一途に思われるに相応しい相手かと言うと... ちょっと欲に振り回されすぎてるアレなので...
他の相手も知ったほうがアキトの世界は広がりそうだな~とは思う
It’s not like I’m into NTR or anything, but…
if you ask whether Gotou-kun is really someone worthy of Akito’s devotion… well, she’s kind of all over the place, driven by her desires.
So I can’t help thinking Akito’s world might actually open up more if he got to know other people too.
アガワさんもそうだけど結局物足りなくてゴトーのとこに戻ってくると思ってる
Same with Agawa-san, I get the feeling that, in the end, she’ll realize something’s missing and just end up going back to Gotou.
やめてくれー。やめてくれー。先輩はプリケツ出しといてくれー。
Stop it—. Stop it—. Senpai, just keep showing off that juicy butt—.
いんや~~真っ直ぐにクズだなあ犬飼。
どうしてイケメンのポテンシャルがこんなことになるのか。
割とありですこの組み合わせ。
むしろ期待している。
Nope~~ You're a straight-up piece of trash, Inukai.
How does someone with good looks end up like this?
Honestly, I'm kind of into this pairing.
Actually, I'm looking forward to it.
ワイNTRトラウマ持ち、脳みそ崩れそう
I have trauma from NTR, my brain feels like it's about to break.
I laughed at the NTR rejecters in the comment section, so I’ll leave a comment saying I'm looking forward to it.
It’s inevitable since the author has a thing for NTR. He’ll probably add the warning again.
ホンマに呪うぞ
I really will curse you.
騙されるな!
ここでヤるようなら犬飼は作中トップクラスの
不快キャラになる
Don’t be fooled!
If they actually go through with this here, Inukai will become one of the most hated character in the entire story.
この漫画は単なるエ○マンガに成り下がって欲しくないんだけどな...
新しい切り口の漫画が出てきたと期待してただけにな
I really don't want this manga to end up just a typical erotic manga...
I was only hoping for a fresh new take with this story.
ヤるんだな! 今ここで!!
You're really gonna do it!? Right here, right now!?
ここでがNTRしようがしまいが武田スーパー先生は既に物語を作り替えた実績があるのでどっちに転んでも君達が望む未来両方見れる可能性あるから大丈夫!... いやそれは大丈夫なのか?
Whether NTR happens here or not, Takeda-sensei has already proven that he can rewrite the story, so no matter which way it goes, there's a chance you’ll see both futures you want, so it’s fine! ...Wait, is that really fine?
もしヤってるところを主人公に見られたら主人公は自分のせいだって責めるようになっておかしくなりそう
If the protagonist sees them doing it, he’ll probably blame himself and end up losing it.
みんな本気で嫌がってて草
Everyone is seriously disgusted, and it’s hilarious.
この漫画、まともな男子はキノコ頭君しかおらんのか…………......?
In this manga, is Mushroom-Head-kun the only normal guy…?
ちょ、ちょいまて!!! 会長助けてにきてくれえええええええええ!!!!
W-Wait a second!!! President, please come help meeeeee!!!!
マジでこいつアホで好き
Seriously, this guy is an idiot, and I love it.
Exactly my thoughts, ch59 JP commenter.![]()
アガワさんもそうだけど結局物足りなくてゴトーのとこに戻ってくると思ってる
Same with Agawa-san, I get the feeling that, in the end, she’ll realize something’s missing and just end up going back to Gotou.
Looks like what I said last chapter is starting to come to fruition. Originally, a lot of us thought Akito-chan was going to be the one who’d oppose Agawa-san and slowly pull Gotou-kun away from her. But now that it’s been revealed she’s getting paired up with that douchebag, and we’re seeing Gotou-kun completely heartbroken, you have to wonder—who else is gonna be there to lift him up if not the President?
In just a short time, she’s done a lot for him. She’s been fully committed to helping him pass that test—the one he failed because his mind was stuck on sex. And even though she’s known to be a promiscuous girl, she actually understood what he was going through and helped him push past it.
Now that she sees his heart’s broken, maybe she’ll end up mending that too.
On a side note, this whole exchange in this chapter is sort of the President’s fault. If she had never intervened, if she just would’ve let Gotou speak to Akito-chan, maybe things wouldn’t have ended the way they did. But I’ve got a feeling the reason she did that is because she’s starting to care for Gotou-kun, and she just didn’t want him to leave. Which is understandable.
All I’m saying is: don’t be surprised if she’s the one he ends up choosing in the end.
I think that the two will not have a big role anymore. The only story plot I can see is that akito and Gotou will talk out things and stay friends who will only see each other in school.And now both of those characters will probably disappear for a volume so the author doesn't have to own up to whether the childhood friend NTR actually happened or not.
I mean the backlash for Aitsu no Kanojo makes complete sense, the author has been blue balling us from chapter 1 all the way to its latest chapter 60So, continuing my quest to see if the author is getting any backlash—chapters 59 and 60 are finally free on the Comic DAYS app, and I was able to check the comments. Here are some of them (keep in mind it's MTL).
Comments from Chapter 59:
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Comments from Chapter 60:
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
So, what do you guys think? Is this backlash? If it is, it’s pretty light. If you want to see real backlash, just check out the comments on any recent chapter of Aitsu no Kanojo. Well, that’s it. I consider my quest complete.
Also, I looked at the sales for volume 6, and it’s doing really well. In the first week, it sold an estimated 6,340 physical copies. In the second week, it sold 8,748, and by the third week, 2,420. That brings the total to 17,508 copies sold, which is pretty good. These numbers are close to what volume 3 sold in its first month. It looks to me like the manga could hit 1 million copies (physical + digital) with the next volume.
Thanks for the chapter!