Gakeppuchi Reijou wa Kurokishi-sama wo Horesasetai! - Vol. 3 Ch. 13 - The Curse of the Black Knight

[MangaDex]

 

[nibroc18]

That‘s a… pretty depressing backstory…

 

[WhimsiCat]

Ah yes, the kiss that kept the black knight sleepless for days.

Also Dahlia, your sister has her big oni waifu by her side, don't be a 3rd wheel and go geh with the head maid already.

 

[yoshiii]

A larger crack has been made. Soon. Soooooon.

 

[Tijnob]

“By the power of mommy issues I deem you my wife” - frost-sama

 

[KnightSpark]

That‘s a… pretty depressing backstory…

Well, it's known fact that 1 out of 5 anime characters (particularly those of the brooding persuasion) will have these kinds of backstories.

 

[wlftchtr82]

God forbid children are born albino or something. And who wants to bet that someone in her mother’s family also had white hair or something? Father 100% brought it on himself by isolating his wife and child from the world to the point they had to wander off through the forest alone and became victims of beasts. He should feel lucky his child took after the Black Knight’s blood and slayed the monsters in a fit of rage.

Also, the armour being something you eventually lose control of was something that was already teased and I am happy this was confirmed. At the same time I am worried for two reasons: Frost could go Berserk and I don’t know if the power of love could fix it (maybe eyepatch butch swordwoman could help but not defeat it) and who the f*ck will take this armour when Frost needs to retire??????? The ability to control this armour for some time could very well be hereditary so they can’t just adopt a random child and train him/her to become a Lord/Lady. We might need to discuss a yuri science baby rather soon.

Much to think. Good riddance with her offing her dad. But yes to someone who was loved like Violet this would seem like a completely vile and unjustified act rather it pained Frost or not.

 

[quicksilvir]

Wow, that basically cleared up 90% of the mysteries and only added one.

Dude really crashed out over some recessive genes huh.

Rofan dads 🤝 Horror dads: Ruining their wife and children's life.

 

[Yuri_Enjoyer_Deluxe]

I understand it now...

Now where to place this anguish?

 

[Mangamoz]

I don't remember, what is the maid's despair about?

Edit: Question answered by @Salfaro

 

[Salfaro]

And who wants to bet that someone in her mother’s family also had white hair or something?

Wouldn't be surprised if the white hair signified something special either, which allows her to essentially break free of/fix whatever her father's family's curse (with the black knight) is.

 

[Salfaro]

I don't remember, what is the maid's despair about?

She's basically a spy for the merchant girl (who is apparently also her sister) who hates the black knight.

 

[ThreeWolfMoon]

I'm happy that Frost actually accepted Clarice's offer to share her burdens. That's really big for someone as stubborn and guarded as her, she's really opening up now! 🥰

Also, since now she sees her mother in Clarice, I predict she's gonna become really protective of her, to make sure she's never put in harm's way.

 

[Shadowcrazy4]

Thanks for the chapter. Her backstory is quite sad but the real question is how did she get that strength in the first place? Killing monsters barehanded is kinda crazy. Maybe it's just genetic.

 

[BreadBunny]

Thanks for the chapter. Her backstory is quite sad but the real question is how did she get that strength in the first place? Killing monsters barehanded is kinda crazy. Maybe it's just genetic.

Seems to be for the same reason her father hated her. She's just built different.

 

[Saon]

Thank you for translation! As usual, interesting chapters always feel too short.

 

[Acrelorraine]

Sounds like daddy was a tool. Of course he eventually went mad and lost control of the armor. Sounds like he didn’t have much control outside of it either.

 

[dustbird]

Such a good chapter, oh man. Thank you for the translation. I have honestly been so pleasantly surprised by how tight this story's become, everything is lining up and the twists and developments are so interesting.

 

[Gothic_Catalyst]

Thank you for the chapter.

 

[riflow]

Poor frost, that'd be a traumatising backstory for absolutely anyone but especially with however many years of her father trying to kill her.