Hazure Hantei kara Hajimatta Cheat Majutsushi Seikatsu - Vol. 10 Ch. 51.2

[MangaDex]

 

[cerezeth]

Hello everyone! New chapter is up! Please let me know if you spot any inconsistencies. Enjoy the read!

 

[ciera]

Thanks for the release

 

[Junomano]

ty for tl
using her well as revenge isn't bad at all

 

[Grikath]

Sheesh... they really are incapable of breaking out of the japanese society mould and accept they're not in Kansas anymore, can't they? The Entitlement.... It's Real™
What're they going to do? Write a Sternly Worded Letter of Disapproval?

Also... Good idea to assault the Messenger who happens to control several pocket nukes. Really good idea...

 

[JaxunHero]

Damn well tough cookies for them

 

[Mandobard]

Honestly that’s a pretty perfect revenge on the princess, better than ending it quickly

 

[RandomGuy2307]

Dumb question: why is this chapter part (51.2) in a different volume compared to the other part of the same chapter (51.1)?

Edit: It's been corrected.

 

[Middleground]

SO, does his current tactics for the princess a form of gaslighting?

 

[weebnumber69]

Not sure I understand the letter he left for Camilla... Is he taking her up on her offer of servitude or am I missing something?

 

[Primalmoon]

Dumb question: why is this chapter part (51.2) in a different volume compared to the other part of the same chapter (51.1)?

Maybe you need to refresh? Both 51.1 and 51.2 are in volume 10 on my screen...

 

[cerezeth]

Dumb question: why is this chapter part (51.2) in a different volume compared to the other part of the same chapter (51.1)?

Dumb me: Because I placed it in the wrong volume.

Thanks for pointing it out. I have corrected it.

Also, anyone knows whether Chapter 51 belongs in Volume 10 or 11?
I am still trying to track down the Volume 11 cover art too, no clue if it’s even out yet.
If you have got any info, LMK!

 

[Primalmoon]

Not sure I understand the letter he left for Camilla... Is he taking her up on her offer of servitude or am I missing something?

From later on in the chapter, it seems like mindgames... He's done nothing to her, but when an all-powerful mage that can raise the dead threatens to kill you and knocks you unconscious, you'd expect that to the end of it. So when you somehow wake up after that, how are you certain you're not an undead familiar?

 

[hevensdragon]

Honestly that’s a pretty perfect revenge on the princess, better than ending it quickly

I heavily disagree, he actually could kill her and make her a familiar. Telling her she is one means that she will think its outside her control. Rather it would be more brutal to tell her he can, maybe do so to one of her knights in front of her. Then make it clear to her, he is letting her remain her for now, but can and will make her a familiar if she goes against him.
This would make it her choice to follow in order to avoid being personally punished vs right now she will make a excuse that she is controlled and shift blame for actions.

 

[Amariithynar]

Sheesh... they really are incapable of breaking out of the japanese society mould and accept they're not in Kansas anymore, can't they? The Entitlement.... It's Real™
What're they going to do? Write a Sternly Worded Letter of Disapproval?

Also... Good idea to assault the Messenger who happens to control several pocket nukes. Really good idea...

To be fair, it was one guy and the entire rest of them immediately reprimanded him and told him to back off.

I heavily disagree, he actually could kill her and make her a familiar. Telling her she is one means that she will think its outside her control. Rather it would be more brutal to tell her he can, maybe do so to one of her knights in front of her. Then make it clear to her, he is letting her remain her for now, but can and will make her a familiar if she goes against him.
This would make it her choice to follow in order to avoid being personally punished vs right now she will make a excuse that she is controlled and shift blame for actions.

I like the way you think.

Dumb me: Because I placed it in the wrong volume.

Thanks for pointing it out. I have corrected it.

Also, anyone knows whether Chapter 51 belongs in Volume 10 or 11?
I am still trying to track down the Volume 11 cover art too, no clue if it’s even out yet.
If you have got any info, LMK!

Volume 11. Went to the publisher's site and checked the sample for volume 10 and this was the table of contents, showing that 51 is not in this volume. Also, Volume 10 released 2025.03.14 (digital 2025.03.12), so I doubt that Vol. 11 is out yet.... Ah, and checking at Futabasha, it's not set to release until 2025.09.12, with the digital release coming out 4 days earlier on 2025.09.08.

 

[BayuAH]

So, Camelia-sama became Camelia-chan, huh? Well, after everything she's done, I guess it is only fair that she ends up as an obedient little dependent in the long run. Let's turn her into a cash cow.

Thank you for the update.

 

[Goldni]

kinda annoying how other character r still so shit to the mc

 

[razorshaleh]

I hate him, sweet talk ? are you fucking kidding me ?

Thank you for translating

 

[Slingerman]

He is tricking her into thinking he killed her and revived her using necromancy. Kento is a necromancer.

I heavily disagree, he actually could kill her and make her a familiar. Telling her she is one means that she will think its outside her control. Rather it would be more brutal to tell her he can, maybe do so to one of her knights in front of her. Then make it clear to her, he is letting her remain her for now, but can and will make her a familiar if she goes against him.
This would make it her choice to follow in order to avoid being personally punished vs right now she will make a excuse that she is controlled and shift blame for actions.

The thing is... Kento has certain feelings towards her. Kento's familiars can read his mind and feelings:

If he had killed her, she would come back in a sexy catsuit, and she would be treated better than she's about to be. The current situation is better. There is going to be no doubt who is calling the shots over there.

 

[Slingerman]

Oh yeah, changes from the novel:

• There was a Meisa-chan and Amanda scene between the conversation with the teachers and the orders for the Demon King’s Army. Meisa made wild assumptions about what was wrong (Meisa has terrible intuition).
• Kento addressed his Army telepathically while Meisa was sleeping cuddled up to him, she sleep talked at the end of the scene. I can see why this was changed so he could emote, and cuz it’d be weird.

Based on the previews, the complete manga chapter 51 covers from the beginning of WN chapter 87 to early WN89. 52.2’s preview shows something exciting: Kento on his way to Earth!

Spoiler: What’s coming.

Kento discovers he can shadow portal back to Earth. When Kento talks to a police officer, he is laughed off as a Kento impersonator. Someone had claimed to be Kento, and it took a long time for his dad to verify the identity, causing people to pretend to be Kento as a gag.

Kento finds out why his father was afraid to face his son: In a newspaper archive he reads about how his mother stabbed his father over the love affair he was having with his secretary, before the mother unalived herself in prison.

So Kento has to come to terms with all that emotionally, interact with Japanese authorities, establish his authority over Lastock and it’s city using his Demon King persona, deal with some romantic drama, and figure out how to get the students home. Along the way he will discover his ambition.

This new arc lasted ~43 web novel chapters (88-131).