Dragon no I de Oyasumi - Ch. 14 - Good Night in the Sunlight

[homogenized]

We can date it a bit better than that; the proverb she's quoting ("Sī fuerīs Rōmae, Rōmānō vīvitō mōre") dates from sometime around the 400s CE. Or possibly translation convention is in effect, and she's referring to a similar proverb (Like "Nomos ho pantōn basileus"/"custom is king") for which we wouldn't have any context.

Can't remember it now, but I recall one manga where a proverb had note next to it saying something like, "<other world> idiom localised to Japanese for the readers". To which the scanslation added another note saying, "Japanese idiom localised to English for the readers".

 

[razorshaleh]

I didn’t expect her tail could be taken off and put back on. I thought she was some kind of human hybrid mixed with a monster. and those two are really enjoying their life inside the dragon’s stomach, after spending their previous lives working and fighting nonstop 2 future wives for amon

thank you for translation

 

[SilverSupreme]

It’s gonna be devastating when she finds out the woman she’s befriended killed all of her subordinates that she’s been worried about.

 

[Lightbrand]

How is she not screaming: "yo, there was a guy that looks JUST like you who gave me this wound...what was that?"

 

[Mandobard]

Aw she’s not a bad egg(just a desperate one)

 

[zetsuravez]

That detachable tail, and that ass... She probably need all the ass strength to move those tail ..

 

[Teruyo]

The chicken came back!

With that said, that cadet in the beginning that Lily saved. Yeah, knowing what the country it's like, she's no longer around because that country (I forgot what was it called) is likely to dispose of "inefficiencies."

 

[Resound]

The tail.... was a LIE?!?!!? gasp

but if she equip it and someone petted it, can she feel horny on it?

 

[bradboy102]

 

[coyote_vdb]

Thanks for the translation.

 

[St0rmFury]

I wanna live in a dragon's stomach too.

 

[R4ampage]

Actually really smart that the Tail is detachable for 2 reason.
1. It shows that Amon really knows that Countries Tech better than most (She herself didn't even know it was detachable!) and still leaves a lot of mystery about its purpose and stuff! (can it easily be attached again?)
2. Drawing her with the tail in every pannel is probably a huge hassle lmaooo
Its gonna save a lot of time not having to think about where that thing is wiggling about in every pannel she shows up!

Also really funny how her body/undersuit just happens to have those white stripes on the side which now look like jogging/joga pants in her new outfit haha.

Thanks for the Chapter!

 

[quser]

That detachable tail, and that ass... She probably need all the ass strength to move those tail ..

Tail-bearing hips

 

[Loliphilosophy]

Welcome to the vore therapy dragon.

 

[KoffeeStarZ0e]

house-husband material

 

[EAMike212]

Actually really smart that the Tail is detachable for 2 reason.
1. It shows that Amon really knows that Countries Tech better than most (She herself didn't even know it was detachable!) and still leaves a lot of mystery about its purpose and stuff! (can it easily be attached again?)
2. Drawing her with the tail in every pannel is probably a huge hassle lmaooo
Its gonna save a lot of time not having to think about where that thing is wiggling about in every pannel she shows up!

Also really funny how her body/undersuit just happens to have those white stripes on the side which now look like jogging/joga pants in her new outfit haha.

Thanks for the Chapter!

Yeah it's 100% because the artist didn't want to draw the tail constantly

 

[kunyka]

Why among all dragon-related manga this kinky trash gets the most comments?

 

[Boomburst]

It’s gonna be devastating when she finds out the woman she’s befriended killed all of her subordinates that she’s been worried about.

Not ALL of them were dead.

 

[pgerryan]

Now we wait for Lienna's response to Lily slaughtering the soldiers under her, if she tell the story that is. I imagine it will not end well at first.

 

[Phantaminium]

The tail being detachable was a funny thing. That thing looked heavy, so she's probably light as a feather without it.

The most insane part is she's not been able to lie on her back to sleep since getting it, rectified this chapter at least