Dame Ningen no Aishikata - Vol. 5 Ch. 23 - The Loser, The Girlfriend and Presents

[MangaDex]

 

[Calmy_]

THANK YOU FOR READING THIS CHAPTER!
► Our Web: https://www.silentquill.net/
► Novel Website: https://kdtnovels.net/
► Discord: https://discord.gg/JURuXdjJRp
► Facebook: https://www.facebook.com/TranslationsKDT
► KO-FI: https://ko-fi.com/page_

 

[KiB56]

I love the little details like that figurine on the childhood friend's ear.

 

[Mangamoz]

Guess we're reading a normal romcom now.

 

[unyin]

asking the real questions here

 

[razorshaleh]

Even though Hizumi and Miyabi act like tom and spike here, for some reason, they actually felt like best friends to me in this chapter and as for the last page, it looks like she might be Hizumi’s friend.

thank you for translation

 

[elmco]

this was a super cute chapter. very funny to see miyabi play the straight man to hizumi

 

[LordTrollbias]

Very good chapter. The banter and back and forth between Hizumi and Miyabi was really well written and their friendship is sure to be a fun one.

Also kinda pretty sad the mention that Shinba was so unused to having a scarf because his parents never gave him any growing up. We have no idea where the dad is, though with what little we know of the mom it doesn't surprise me he's not in the picture. And as for the mom herself, calling her a parent would be a flat out lie.

 

[Zirconis2023]

a

Aunque Hizumi y Miyabi actúan como Tom y Spike aquí, por alguna razón, en este capítulo me parecieron mejores amigas y, en cuanto a la última página, parece que ella podría ser amiga de Hizumi.

Gracias por la traducción.

you are right she is orochi and she is with shinba because he asked her to teach him how to sew a scarf for hizumi

 

[sbmhawk]

I'm almost certain that she had her previous boyfriend leave her after becoming successful or something similar, which is why she's trying to keep him tied down so he doesn't do the same.

(not really related to this chapter, but I didnt want to post it on page 6 of the previous ones while I was catching up lmao)

 

[OWMWO]

Beautiful chapter.. until-

 

[Grailm]

A frenemy is the best kind of friend.

 

[dcdfvr]

Pretty sure he's just helping her out and is getting dragged along. Hizumi would still get jealous though

 

[CelestialYuki25]

asking the real questions here

His boyfailure twink charm is too irresistable

 

[Matthew-Miguel]

to

you are right she is orochi and she is with shinba because he asked her to teach him how to sew a scarf for hizumi

Oi spoiler bruh

 

[alto129]

This manga grow more fun than dark now.
Or is it?

 

[WhiteRabbitBR]

Another woman, thx for the cap

 

[FiddlePop]

Thanks for the chapter, please don't feel bad for having a flu.
Wishing you good health 💪

 

[uro-taku]

The Mr umbrella figurine came to life through the feelings of years of unrequited love and now he shares miyabi's heart

He's a very funny visual gag

 

[Kaito57]

His boyfailure twink charm is too irresistable

Every woman who gets to know him can't help but wanna take care of him, like a lost puppy.