Author has released the unofficial non-canon 18+ doujin taking place during chapter 20, and the English translation has been approved.
Link to purchase the English version (TL by me) here: https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01087511.html
Please note I am not personally profiting...