It's clear to me that what Kanoko wanted to do with Hime, what she didn't get to say, really, was that she just wanted HIME to know her feelings. Kanoko, I feel, is past the point of loving Hime in a lover way now, and just wants to be close. When Sumika isn't getting or rather why Kanoko is...