Not really? These two cause those misunderstandings easily. From a 3rd party perspective anyone would think they're talking about sex since they're being so vague and her reaction is very flushed and embarrassed.
We only know better because we're the reader. Glasses dude isn't us.