Realistically speaking, he likely stopped it more for the sake of sparing the innkeeper's pockets, and in turn, their own pockets, from burning a hole in repairs to the inn. That was a single tail strike, and not at full power, yet it did that much damage to the wall of the building, just...