"That's a remarkable idea."
What the actual fuck? It's literally what the prince of the halidom said! Hey, if you give us food, we won't forget our debt. How the hell is this a remarkable idea? This is getting excessively pathetic.
"we have no choice but to import it from the East because it doesn't grow in Europe." So this is Europe. I mean, okay, I guess.
And you know what they could get in exchange? They could get land. They could get a portion of the halidom in exchange. There's obviously an issue of whether the halidom would agree (possible, although it depends), but it's not unprecedented in the history of...Europe... It's also very realistic and would look good. Hey, everyone, we now have this as part of our empire! We can start trying to convert the pagans over here! Look at us! We're helping this country and converting pagans!
And this idea of sugar seeds is crap because it directly goes against the ENTIRE purpose of the ban on other items. Don't trade anything of value because we don't want to interact with the pagans. The above idea of trading land completely solves that issue, while the sugar seeds is just a technicality that looks artificial as hell because it was literally made up in this chapter just now.
This is just generally going downhill, and it was never very high up to begin with.