Aitsu no Kanojo - Ch. 51 - Like a family

[MesaOracle]

Oh yeah, this series is screaming Nice Boat ending for sure.

 

[Litreara]

⚠️ This post was made using MTL, so keep that in mind while reading. The purpose is to provide the MangaDex community with some insight into Japanese audience opinions—not to fish for internet points. So, please refrain from giving a 'like' or any other reaction. ⚠️

Here are some comments from the Japanese audience on the Sunday Webry app:

目をキラキラさせながらウキウキでリクの部屋でエロ本探してたうみみが、ラスト2ページで目があんなに真っ黒になるとは思いませんやん。

---

Who would’ve thought that Umimi, all excited and with her eyes sparkling as she happily searched through Riku’s room for porn mags, would end up with her eyes looking so dark in the last two pages?

---

タクトと付き合ってた理由を話すのはいいけど、決して胸くそ話とかではありませんように。

---

It's fine to talk about the reasons she was dating Takt, but I really hope it doesn’t turn into some stomach-churning story.

---

今は雫が出てこないから、後輩2人との平和なラブコメが続くと思ってたけど、まさかこんなとこにその平穏を脅かす落とし穴があったとは。

---

I thought the peaceful rom-com with the two juniors would continue since Shizuku isn’t around right now, but I never expected a pitfall that could threaten that peace to be lurking here.

---

え? もう束の間の平和なラブコメは終わりですか?
もっとリクと後輩2人のイチャイチャが見たいんですけど!!

---

Huh? Is the brief peaceful rom-com already over?
I want to see more of Riku flirting with the two juniors!!

---

雫より後輩2人のが人気あるからって2人の株を下げるの悪手はやめてくれよ…..?

---

Just because the two juniors are more popular than Shizuku, don’t make the bad move of lowering their appeal... please?

---

店長とは何だったのか
そもそも海の家編とは何だったのか
思い返してみるとあれまるまるいらなくね

---

What was even the point of the manager?
For that matter, what was the point of the beach house arc?
Looking back, wasn’t that whole thing completely unnecessary?

---

結局誰とも付き合わずに終わりそう

---

In the end, it feels like it’s going to wrap up without them dating anyone.

---

雫って誰だっけ

---

Who was Shizuku again?

---

幼馴染物作品にある親が気を利かせてすら雫はうみみに勝てないのか...

---

In these childhood friend stories, even with a parent's support, Shizuku still can't beat Umimi...

---

うみみの抱えている問題は結構早くに解消されてたと思ってたけど、「タクトと付き合ってた理由」というしっかりと大きい問題残ってましたわ。 頼むからうみみを曇らせるのはやめてほしい。

---

I thought the issues Umimi was dealing with were resolved pretty quickly, but there was still the big issue of "why she was dating Takt." Please, I really hope they don’t cloud Umimi’s happiness.

---

うみみ、プレミア12の決勝引きずってるな

---

Umimi is still holding onto the disappointment from the Premier 12 final.

---

まぁ、うみみの家庭に問題があったのは物語の早い段階で明かされてたけど、それがどうタクトと付き合ったことに繋がるのか気になりすぎる。

---

Well, it was revealed early on in the story that Umimi had problems at home, but I'm too curious about how that connects to her dating Takt.

---

うみみ、そんなことより乳房出せ

---

Umimi, never mind that, just show your breasts.

---

高校生の息子とその後輩の女の子を夜に家に二人きりにしたり泊まっていかせようとする母親とか非常識すぎるんだが... 今に始まったことじゃない がとことん作者も編集もマジで何も考えてないだろ

---

A mother who leaves her high school son and his junior, a girl, alone at home at night or even tries to have her stay over is just completely unreasonable... This isn't something new, but honestly, both the author and the editor clearly haven't thought this through at all.

---

前半からうみみとリクのラブコメ全開だったのに、ラストで急にうみみ怖くなるやん。

---

The first half was full-on rom-com with Umimi and Riku, but then at the end, Umimi suddenly becomes scary.

---

ヒロインの目からハイライトが消えたらもうそのヒロインは闇堕ちor曇らせの2択しかない。

---

Once the highlight disappears from the heroine's eyes, there are only two options left for her: either she falls into darkness or gets clouded.

---

いや、これまで疑問だったのは「タクトと付き合っていた理由」でなく「リクにアタックしなかったこと」なんだよ。確かうみみは最初からリクが気に なってて、でもタクトと交際してたんじゃなかったっけ? それは最初から違和感あった。でもそれがどううみみの家族愛への渇望とつながるのか が分からん。タクトとの共通点は、共に家族に恵まれてないってことだが... その辺にシンパシーがあったのか?

---

No, what I’ve been questioning all along isn’t "the reason she was dating Takt," but "why she didn’t go after Riku." I’m pretty sure Umimi was interested in Riku from the start, but wasn’t she dating Takt at the time? That always felt off to me. But how does that connect to her longing for family love? The common point with Takt seems to be that neither of them has a good family, but... was there some kind of sympathy there?

---

元々うみみこういう感じあっただろ、海で雫を店長にし向けたのうみみだぞ? w

---

Umimi has always been like this, right? She’s the one who directed Shizuku to the manager at the beach, you know? lol

---

10ページの膨れてるうみみ可愛すぎる

---

Umimi pouting on page 10 is way too cute.

---

一旦ヤッとこう。どう? 悪い提案ではないと思うんやけど

---

Let's just get this over with. What do you think? I don't think it's a bad suggestion.

---

Thanks for the chapter!

 

[Faint15]

And people said she wasn't a red flag lol. Anyway, I'm really curious as to how this flashback part will turn out and how it will move things forward.

 

[Kippithekappamancer]

Oh great she's a psycho too other series MC has harem and poly relationships, this one has a mental asylum.

 

[Nitrorare]

MC's purpose to live is just to take care of all Takt's ex bitches

 

[BobBob]

Page 12 is a perfect lead-in to the kouhai doujins that Umimi will doubtlessly slip under Senpai's bed at the next opportunity. I'm 90% certain that Umimi will not in fact explain why she chose to date Takt next chapter.

 

[Seyclops]

Every girl in this manga is a landmine. Can we get one with no issues?

Yako is pretty normal.

 

[Bornsinner]

Will we actually start learning stuff now?

 

[ciera]

Thank you for the update

 

[volodyuka]

Oh yeah, this series is screaming Nice Boat ending for sure.

may I inquire what it was like?

 

[volodyuka]

Yako is pretty normal.

as far as we know...

 

[StellaIsSleepy]

Is my memory THAT shot? Was she always like this or are we just now introducing this element of her personality?

remember when she stayed over at his house (or was it vice versa?) and she used his fingers to masturbate while he was sleeping? There’s always been something off about her.

Also, at this point, Yako seems to be the only normal one… so far.

It’s up to Yako to save this manga!
(in my dreams that is, we all know that Yako is likely to lose to the lame FMC who’s only good quality is being hot 😔)

 

[musicfreak12]

Please don't be yet another retarded explanation.

PLEASE!

You are expecting too much out of this manga. It WILL be stupid, and it WILL be a flashback arc

 

[Faint15]

You are expecting too much out of this manga. It WILL be stupid, and it WILL be a flashback arc

The raws for 53 are out and the answer to why is actually deranged LOL

 

[MesaOracle]

may I inquire what it was like?

It was the best of times, it was the worst of times. But it was the nicest of boats.

 

[Ultenth]

I'm laughing so hard a the people in previous chapters that said that the MC should go for her as the safe option. The flags were all there, ya'll were just blind.

 

[EulBassist]

Thanks for the chapter!

 

[The_Lurker]

i hope they became a family

 

[Kushikime]

Thanks for the chapter

 

[muttarpaneer]

Cant wait for someone to interrupt relevant plot background next chapter