YO it’s back! Thanks for translating!
Also... for anyone who’s up to date with the source material, mind spoiling me on who the end girl is...? I think he and the book girl go well together, but mostly I’m hoping that he doesn’t end up with Hinami Aoi since I really like their platonic relationship