@WillLi
[So there is no need to teach the mage girl "to not overly rely on people" because she already learned that lesson.]
thats the point, she should know not to overly rely on people, yet she still doing it, and even blaming the one who help her saving people, how ridiculous of that? i knew that she act like that because of the pressure, since this is her first "stampede", seeing shopkeeper girl didn't even worried showing she already knew that the stampede on MC's dungeon is not that strong....
[And it doesn't matter how 'common' death is for adventurers, there are only 2 in that town, the MC and the mage girl. The rest are normal towns people, who aren't used to dieing left and right, there was no dungeon near them till now so even if in other towns that's a thing, it wouldn't have been for them.]
thats also the point, because villagers never see the dungeon that the experience is needed so they can help adventures or protecting themselves.... and adventures too come from normal towns people who aren't used to dieing left and right....
and about level up screen or something, only MC who has access to that, the others didn't seem has that feature or something, other adventures just feel they get stronger after killing the monsters and level up, and yeah, magic probably only activated on the dungeon, like MC's stat screen....
and they are still growing, not about exp for leveling, but experience of fighting monsters on stampede, having high level but low level experience of fighting is like giving a gun to a toddler, example like MC, he has low stat than the boss but can defeat it, showing experience fighting against monsters is really valuable....