Buta Koushaku ni Tensei Shitakara, Kondo wa Kimi ni Suki to Iitai - Vol. 3 Ch. 15

[Sisiyoru]

Thank you for the translation!

Also it seems that the world that Slow knew has started to deviate from how it was once before, he could finally meet unexpected things from now, can't wait to see what's going to happen

 

[Vasqueztion]

I think Alicia's issue is she still sees Denning as the "monster" he was.
I mean, he only recently changed, at the very most, a few months ago.

So his new persona is something that befuddles her. But she still keeps the idea that he'll revert back to his old ways in the back of her mind; like a lover scorned.
I'm sure we'd have a generic otome manga plot had Denning reincarnated earlier in his life.

 

[GoldGame]

guys you do know this was never dropped right they are just a small team that works slowly on things so it takes time to finish each chapter

 

[crazybars]

Oh, I got a slice of Bacon today.

Perfect!!!!

 

[castrix]

what chapter is this in the wn?? i got confused

 

[DarksLight21]

@castrix
as boag written just 8 post before yours, it diverged from the WN for this arc

 

[Kaarme]

@aigomorla Haven't you noticed Charlotte is just as bad as Alicia? Alicia just has a sharp tongue, whereas Charlotte is a seemingly gentle airhead, but in fact she has exactly zero confidence in Slow. Throughout the whole series she has kept telling Slow that no matter what he does, he will never change and will always remain a fatty with a rotten personality. The best thing that could happen to Slow would be for Charlotte to still go with the original MC from the anime. Sure, Slow would be sad for a while, but then he could find another girl who never knew the original Slow the Pig and thus wouldn't constantly judge him by something he had no control over.

 

[greatninja3]

@Kaarme We already have that girl she’s the merchant girl who slow helped to activate her magic.

Objectively speaking she is best girl she just lack screen time.

 

[Taerene]

oh cant wait to see what happens next

 

[C3PO]

The story of this knight seems similar to the poor student guy, the first friend of mc. I suppose, Denning will help him somehow, and the knight in the end would be a trap and will go all doki-doki for mc.

 

[Ifrittuccia]

Finally after three months a new chapter, thanks.

 

[Wolvenworks]

why does this feel like a filler

 

[TokenOtaku]

I don't want to sound greedy. But I NEED MOAR!

 

[Spoonikle]

This exchange with Slow and the knights makes little sense.
Denning is a higher noble than a Knight - VASTLY higher.

Hes the next head - the first son. He will be carrying the family peerage, such disrespectful comments from even "Royal Knights" is ridiculous.
Among the Noble families Slow is as high as non-royals can be.

 

[MasterPannya]

I really should start reading the WN.

 

[ChefSakamoto]

Great translation as usual, thanks guys

 

[Ribath]

@Spoonikle
Slow's history is well known among the well informed on the kingdom. He used to be a prodigy but suddenly lost his powers, and then his family started neglecting him. It was only recently that he recovered his powers and defeated faceless. Even then, they don't know whether or not that is true. The "good" royal knight seems to believe him, since the information comes from his former leader. The "bad" royal knight might not find the information that believable since it came from what he considers to be a "traitor", the former leader that abandoned the royal guards. So, in his mind Slow still has no value to his family and he's inferior to him. If he believes Slow truly hasn't reawakened his powers there's no reason for his family to offend a royal guard over an "useless" son. (I don't know much about Slow's family but since he had the fame of being neglected aftef "losing" his powers, they mustn't care much).
At least, that's what I remember from the story(I only read the manga), I might be wrong on some stuff since I hadn't read it in a long time.

 

[sketches]

So in this alternate timeline, I'm guessing the "traitor" will become an ally instead since Slow will probably intervene in whatever caused him to become a traitor in the first place.

 

[aigomorla]

@Kaarme
however its been stated a couple times already the events in the game are not overlapping the events in his world, because he has already changed the story.
Hence why i still think he has a chance with Charlotte.

 

[Kaarme]

@aigomorla Yeah, the story certainly seems to suggest Charlotte is the main girl and thus the final winner. Not to mention the isekai Slow, as an anime viewer, naturally would have a different impression of Charlotte, as the anime MC, whom most viewers would probably root for, would basically save Charlotte from Slow the Pig, a villain (even if a popular villain). The isekai Slow would retain the anime viewer's love for Charlotte.

I was just talking about what I'd wish to happen. I don't care about Charlotte at all. In my opinion even Alicia is much more interesting.