I Am a Max-level Priestess in Another World - Ch. 9 - I Said, Let There Be Light

Dex-chan lover
Joined
Jun 26, 2024
Messages
267
red head is already accepting violet, things are so rushed i don't even know what is going on anymore, now i'm here to see nice girls i guess, anyway from what Violet said about bringing the rat back maybe Kunnir will get ressurected everyone already know the spoiler from the novel so maybe it just changed orders
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 8, 2023
Messages
45
If I didn't read the web novel I feel like half of this would not make sense. I still enjoy reading this because it gives nice visuals to accompany the wn.
 
Dex-chan lover
Joined
Aug 12, 2018
Messages
1,054
Between a wall of text of notes in the page/confusing the reader and localising incompatible sayings, the latter is almost always preferrable. Especially if the translators then dutifully inform the reader about it at the end of the chapter/volume.

Weird how this is common sense in the fan-tl scene, but seems to be incomprehensible with some of the so called localizers, who do this for living. Weird times we live in, no?
 
Contributor
Joined
Jan 18, 2018
Messages
394
Just wanted to say that I greatly appreciate the translation notes/insight into the process at the ends of the chapters.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 8, 2023
Messages
224
Wtf with this manwha, this supposed to be an epic scene in WN but why they change it to become an ordinary story, and in here violet supposed to try to hide her identity so people don't know that she is a deity and she doesn't want people to worship her, even in WN lilya still don't know who is violet and only know if violet is powerfull person, i have feeling this manwha will become bad in every chapter :cry:
 
Aggregator gang
Joined
Oct 12, 2023
Messages
44
Thanks for TLs, and the lessons. Find it really interesting how idioms are interpreted cross languages
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 26, 2018
Messages
2,758
Let there be light
amen
artworks-8NX2OGTIVN6KpE9m-zFW3KA-t500x500.jpg

And God said, “Let there be light,” and there was light
Genesis 1:3 for the nerds out there.
 

Users who are viewing this thread

Top