I don't know if those things explainng the story are the translators dumbing things down because some people didn't understood things, with the whole explaining thing that had gone a few chapters back, or if it's the author explaining the setting and at this point I don't care.