I have a feeling this manga is ending after like 2-3 volumes (atleast if the creator doesn't want to extend it to a ridiculous amount of chapters) with Nao defeating Nagatoro's past ex (who hasn't been introduced yet) in a tournament or just in a normal fight where anything is allowed. Atleast this is what I foresee for now according to the story flow.