I like that it's still ambiguous, at least to sempai, as to whether or not Nagatoro called herself his "wife". I know you're meant to assume that her saying "wife" was part of the hallucination but I wouldn't put it past Nagatoro to tell him that she's his wife while he's hallucinating just to mess with his mind.