Isn't it actually a good thing that sister wasn't part of the imprisoned group? At least MC can be sure those goblins didn't lay their filthy hands on her.
It occurs to me that since he has Nephylia's book, no other followers of her faith can level up - only he can. The book may have other functions which he hasn't discovered yet; the powers of the Goddess may be seriously limited now.