Jishou Akuyaku Reijou na Konyakusha no Kansatsu Kiroku - Vol. 4 Ch. 21

[AriaBriar]

Ahh my heart is breaking!!!!

Please update soon!

 

[Yumeru]

Thanks for translating! btw they're caught up to the raws!

 

[icekatze]

Oof... Lots of pity all around.

 

[SweetNarry]

@TheGodEmperor Not much, the manga fortunately follows the novel's plotlines well! There are added scenes I guess?

Spoiler

If you're asking what's coming next... well, for one, Ms. Heroine STILL thinks she's the fated maiden even after all this crab. The birdie is innocent in my opinion as he's just doing all of this because of his love for the Heroine. Then Heroine devastated cause Birdie is dying for her.

 

[pmntamp]

you need infinity stones to cure all these messy problems

 

[mage_goo]

@feha

Spoiler

it's a p4 joke, no one will mistake it for anything else

 

[baba0407]

The story if Bertia did not gain her knowledge as a villainess was so... sad.
There's so many tragedies. Cecil being a lifeless doll, arrogant and spoiled Bertia who listened to her villain father...

God, the reincarnation made the story great.

 

[Tatsuya-Kai]

@baba0407
Worst part is that you can't really blame the father for turning into a villain either, his friend betrayed him and in his eyes, killed his wife, there's not much else that could turn a noble man into such a dark character, the irony is that the flashback portrays the prince and king as the real villains.

 

[Artaris]

thank you for translating this chapter

 

[toukairin]

I'm totally pissed off at the "Heroine".

 

[Satsuki-Nada]

Is that kid on last page the light spirit?

 

[mage_goo]

@student4444 lmao, the setup's really similar, huh
bet all the intoxicated students actually went through similar experience, but instead of accepting their shadows, they reject and get consumed by it, developing apathy syndrome as a result, that's why they're so easily controlled

 

[feha]

@mage_goo what is p4? you mean ps4?

 

[mage_goo]

@feha persona 4
...dangit, i just realized that it's now a 12 years old game, i guess it's fair to expect people not recognizing the reference then

 

[feha]

@mage_goo Ah, persona, that thing. Never played them, only know that some ppl on LRR loves it, _{and that it shows up in strangely many hentais.}

 

[MagicalCarcrash]

@student4444 "I'm so scared of being alone again. Life without her doesn't worth living. It's not a life at all! If I can be with her, I don't care if it's against fate or if some people going to be hurt from it. I don't care even if it isn't what she want, I don't want to lose her!"

"You're right... You are me..."

"And I'm no longer alone!" (crush card and summon Persona)

 

[Applesandoran]

This is honestly such a good reincarnated villainess story I think it’s one of my favorite things

 

[heartselect]

poor cecil TvT. bertia save this man.also fuck the heroine, man. delusional.

also poor birdie but still, fuck those two

thank u for the translation

 

[catbot158]

Cecil: The light spirit's power is nearly gone, so it can't brainwash me.

Light Spirit: Surprise motherf**ker.

 

[Lumine_iris]

Ahh whyy??? What's happening??? Nooo pleaseee dontt.