Kaette Kudasai! Akutsu-san - Ch. 181

[Junomano]

I will never understand this trope. A name is a name, why be so embarrassed by it?

i was about to talk about it, that's their culture, us outside of japan don't give a damn, use whichever you like to say

 

[volodyuka]

i was about to talk about it, that's their culture, us outside of japan don't give a damn, use whichever you like to say

And not anywhere in the world it is like this, a lot of cultures put significance into names and what kind of a name is appropriate when. (although not a lot to such a stupid degree as asian cultures)

 

[dbzclamp]

I can totally see her in the bathroom being like "Ooyama you're a dumbass" ... "Wait, Ooyama? ... Crap."

Yeah, seemed hypocritical for her to use his last name right as she's getting mad at him for using hers, but seems like she realized it herself.

 

[ItsThatBriGuy]

They share a braincell and it works OVERTIME

Sometimes one's all you need.

 

[popo53414]

Meanwhile Ooya first and last name is on death note

 

[K-Lye]

And they’re thinking as far ahead as sex? Lol.. we’re gonna need 50 chapters just to get to hand-holding 😂

 

[Daerovius]

Those two share a single braincell, and it's always on strike

 

[KafukaPalazzo]

 

[Extreme-Tactician]

Ah, First Name basis! These two cuties can make the most mundane things so funny! Riko and Kota truly belong to each other!

And anyway, most of the class knew you were dating already.

 

[JDSquare13]

Changing the title to "Please stay over, Riko"

"Please wait till we're home, Riko!"

 

[LordofLeechers]

Double suicide-murder.

 

[BananowyJE]

Has the landlady’s body been recovered yet? Or is it still just sitting at the door and everyone’s continuing to ignore it?

She just got killed again with the first name blast!

 

[outinthegardener]

Page 5... Was she holding a plunger in the bathroom? Was he imagining she was holding a plunger? Just furiously plunging?

 

[wizard_mouse]

 

[Seinvolf]

Thank u always for ur great work...
^^...

They can still deliver...
XD...

 

[blablablub]

Their single shared brain cell sure is working hard.

Page 5... Was she holding a plunger in the bathroom? Was he imagining she was holding a plunger? Just furiously plunging?

Asking the real questions.

 

[Kairil]

I will never understand this trope. A name is a name, why be so embarrassed by it?

Yeah, I can't really feel that trope either - bur apparently it's huge thing in Japan, being on first name basis that is. Depending where you live it's kinda hard to wrap your head around 😅

 

[havelmom]

a large THUD is heard outside

 

[laeus]

I will never understand this trope. A name is a name, why be so embarrassed by it?

Think of it as "intimacy", let's suppose you just met someone at first you call them sir, after a while you just call them by their name and then by their nickname.
What makes them ashamed is the progression of intimacy.
(Of course this is exaggerated a bit because it's a manga I highly doubt people will react that way)

 

[Neometal]

I will never understand this trope. A name is a name, why be so embarrassed by it?

it's a cultural thing, normally only relatives or ppl close enough do it

ofc it's overtuned in mangas