Kami-sama Drop - Vol. 4 Ch. 13 - It's because I'm a child after all...

[MangaDex]

 

[justforthelulz]

 

[bunnybot5000]

aw hell yeah, picking this one back up? nice

 

[lunarrider]

loli, twintail traps are awesome

 

[Flame-2-Haze]

An oppai loli (Asu no Yoichi!) made a cameo appearance!

 

[LoliALF]

. . .
wait what?
trap?!
did not see that coming from miles away

-mindplown

 

[blablablah]

 

[GodricKharg]

@blablablah

Lol... now imagine me, trying to typeset then QC that... I’m like whaaaaaaaaaaaaaaaaaaa?

 

[yarielist]

...
I'll just wait few more release to make sure this is really alive ...

 

[suzubelle]

it's alive!
T_T
Thanks for the update !

 

[jokerxhisoka]

wat

 

[HYBRID_BEING]

@GodricKharg
Wait, did none of them knew that Kuro's a boy? Cause it looks like everyone's been treating Kuro as a girl, and he seems to be not aware of that.

 

[Siquall]

It's been so long.
I hope it will be TL until the end, but thanks for this chapter already.

It's a good story, i never understood why it wasn't TL, when lot of others worse Harem rom-com were.

 

[Stevie333]

what in gods name

 

[GodricKharg]

@hybrid_being

Apparently not...

Tho it might be partly due to the gender prounoun... Asian languages seem to allow for a gender neutral that is a bit weirder to say in English... and as a result a translator “guesses” based on various factors...

Kuro is supposed to be a goddesses retainer, is “Loli”, and is “cute” thus must be the feminine...

I’ve yet to ask a translator to check the Japanese used in previous places for “her”... not sure it’s worth the bother as from the pages it feels like that’s what the mangaka A’s gearing up for here anyways...

 

[HYBRID_BEING]

@GodricKharg
Looking at this chapter's raws, i don't think Kuro's gender is explicitly pointed out by either Shiro or Eru (as much as my kanji deciphering skills and minuscule knowledge of Japanese allow). Closest was Eru's "Ayatsu" but it could mean "he" as well as "she". It might turn out that Eru and Shiro were actually aware of that.

 

[Revvex]

I forgot this even existed lmao

 

[Evertime]

Volume 4/11 LESGO

 

[ivv]

WELCOME to the Land of SHOTA YAOI! xD

 

[Boomthorkell]

Yes God, Yes!

Praise Kamisama!