I don't know what the mangaka did, but it's a decent job, I was surprised. If I compare it to the source novel, that's improved by leaps and bounds, but I think it's not that great as the value shown in ratings. You can't make it something that the source material isn't and that would always drag this work down.