Yes, the translation could use some cleaning up, however, the third and second to last pages were conveyed spectacularly and I was able to thoroughly enjoy laughing my ass off.
@GluttonysTongue It's likely just harem bait. The author didn't label it as a harem nor will he seriously put it in that direction, but he'll keep making it look like it's a harem for fanservice.