Maou no Ore ga Dorei Elf wo Yome ni Shitanda ga, Dou Medereba ii? - Vol. 4 Ch. 16 - Picking Up and Holding a Dragon Will Make Her Your Daughter (1)

[MarqFJA87]

@Nojay: Small vowel kana such as ォ simply modify the pronunciation of the preceding kana so that its vowel component matches the modifier, so フォル and ウォルフォレ would be pronunced as "Foru" and "Worufore", with "Foru" being surprisingly sensible as a nickname and indicative that the author may have done some actual research into how European-language hypochoristic nicknames are formed (i.e. realized that such names are no stranger to dropping the final vowel). That being said, "Worufore"'s logical Latin-script counterpart should be "Valfore" rather than "Valefor" or "Valefar".

@WhoSainT: ... So it's wilfully blind adherence to pre-existing name spellings regardless of their (in)accuracy? Really???

 

[fresthy]

In case you don't already know, I just copy and paste LN translation to the manga. I can't Japanese.

 

[Arcara]

All this time and he hasn't fucked her yet?

 

[morichiro]

Love it! Thanks for the translation~

 

[HolyOrdos]

Sweeeet ~_~

Fol is too cute

 

[Taima]

@Arcara sadly

 

[rafavic]

So
CUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUTE

 

[ValKnight]

Ooooooooooohhhhhhh
Eeeeeeeeeeeeeeee
Aaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhh
Nnnnnnnnnnnnnnnnnnn
THE FLUFF SUSTAINS ME

 

[RexNemorensis]

 

[Sam209]

n i c e.

 

[nawoon]

lewding in front of a loli is a no go boy

 

[Nolzi]

@Taima but of course, the target audience cannot relate to such chad-like moves.

 

[RIG]

Spoiler me about the oldman, what happens to him.

 

[404chaos]

AHH YES GIMME DIS FLUFF

 

[Barnacles]

she reminds me of Kanna

 

[Deathhappens]

Omigawsh, they're all adorable

 

[Lucklesssss]

@RIG

Spoiler

To put it plainly, he's just a misunderstood old guy

 

[Coldlight]

Go for it, shoot for the stars
Adopt the loli and then, ehem... give her a sibling so she can be an onee-san

 

[mrf]

Nice

 

[JWChibi]

Lol when she saw them sitting in a chair together it was like walking in on your parents